Текст и перевод песни Omer Adam - שמלה אדומה

שמלה אדומה

רק תגידי לי בוא אני בא
נו כשאת מחייכת בלב שלי יש מסיבה
מסתובבת ימינה ושמאלה
נותנת מבט שקורע לי ת'נשמה

בואי נרקוד לנו טנגו נזיז ת'אגן
את תגידי Te amo מתחיל בלאגן
תזמיני cerveza ולך margarita
נשתה גם לחיים נהיה מסוכן

איך כולך זוהרת תמיד מאחרת
נו איך אפשר לכעוס עלייך גברת
כל כך יפה כמו בשיר של כוורת
מה את אומרת

בשמלה אדומה ושתי גומות (שתי גומות)
את היית שובבה שבא לבכות
רציתי רק לקטוף לך לבבות (לבבות)
לפזר לך ים של נשיקות על המצח

ואיך את רוקדת זה לא לעניין
אני כולי מזיע תדליקו מזגן
תרימו salut וקדימה לחיים
יש מסיבה אני בשמיים

איך כולך זוהרת תמיד מאחרת
נו איך אפשר לכעוס עליך גברת
כל כך יפה כמו בשיר של כוורת
ואת אומרת

בשמלה אדומה ושתי גומות (שתי גומות)
את היית שובבה שבא לבכות
אני רציתי רק לקטוף לך לבבות (לבבות)
לפזר לך ים של נשיקות על המצח

ואם את עם שמלה אדומה תצלמי
ואם את עם שמלה לבנה תתעלמי
ואם את עם שמלה ירוקה תעלי
ואם את עם שמלה צהובה תבלי

בשמלה אדומה ושתי גומות
את היית שובבה שבא לבכות
אני רציתי רק לקטוף לך לבבות
לפזר לך ים של נשיקות על המצח

בשמלה אדומה ושתי גומות
את היית שובבה שבא לבכות

Red Dress

Just tell me to come and I will
When you smile it's like a party in my heart
You turn left and right
You give me a look that tears my soul apart

Let's dance the tango, move our hips
You'll say "Te amo" and the party starts
You'll order a cerveza and I'll have a margarita
We'll also drink to life, it will be dangerous

How you shine, you're always late
How can I be angry with you, young lady?
So beautiful, like a song by the Beehive
What do you say?

In a red dress and two dimples (two dimples)
You were naughty and I wanted to cry
I just wanted to pick hearts for you (hearts)
To sprinkle a sea of kisses on your forehead

And how you dance, it's not right
I'm sweating all over, turn on the air conditioning
Let's raise a glass and cheers
There's a party, I'm in heaven

How you shine, you're always late
How can I be angry with you, young lady?
So beautiful, like a song by the Beehive
And you say

In a red dress and two dimples (two dimples)
You were naughty and I wanted to cry
I just wanted to pick hearts for you (hearts)
To sprinkle a sea of kisses on your forehead

And if you're wearing a red dress, take a picture
And if you're wearing a white dress, ignore me
And if you're wearing a green dress, come on up
And if you're wearing a yellow dress, have fun

In a red dress and two dimples
You were naughty and I wanted to cry
I just wanted to pick hearts for you
To sprinkle a sea of kisses on your forehead

In a red dress and two dimples
You were naughty and I wanted to cry