Текст и перевод песни Omer Adam - תגידו לה & אהבה מטורפת

תגידו לה & אהבה מטורפת

כן כן כן ... תגידוווו לה לה לה
תספרו לה על ה_אהבה
המטורפתת! היא מטורפת!
אז תגידי איך זה יכול להיות שאת שם ולא כאן שאת מתעלמת בלי סיבות...
אז תגידי איך את יכולה לשכוח את כל הפעמים חושבים שמחה וילדים
לאיפה. לאיפה האהבה שלנו הלכה הייתה מטורפת עכשיו מטריה ...
אז תגידו איך זה יכול להיות שאם כל הכאבים אני רק רוצה לחיות .
אז תעזבי את כל הקשקושים בבית הספר כחי מפה חצי מיטה שכחי כמה ויתר
שכחי מהריבים המריבות הצעקות אבל אל תשכחי מהאהבות הקשות
אז תגידי איפה האהבה הזאת? האהבה המטורפת!!!
תגידו לה שתיקח הכל ביידים ותעזוב אותם לאט
תגידו לה שאהבה היא מטורפת
ובלעדיה אני לא יכול לנשום
אפילו לא שנייה
אז תגידו ... להההה איפה האהבה? איפה האהבה? איפה האהבה המטורפת?

Dis-le & Amour fou

Oui oui oui ... Dites-le luiiii ... lui lui
Parlez-lui de l'amour
fou ! Elle est folle !
Alors dis-moi comment c'est possible que tu sois là-bas et pas ici, que tu ignores tout sans raison...
Alors dis-moi comment tu peux oublier tous ces moments où on imaginait le bonheur et les enfants
Où, où est passé notre amour, il était fou, maintenant c'est la pluie ...
Alors dis-moi comment c'est possible qu'avec toute cette douleur je ne veux que vivre.
Alors, laisse tomber toutes ces bêtises à l'école, reviens ici, un demi-lit, oublie tout le reste
Oublie les disputes, les disputes, les cris, mais n'oublie pas les amours difficiles
Alors dis-moi où est cet amour ? Cet amour fou !!!
Dites-lui de prendre tout en main et de les laisser partir lentement
Dites-lui que l'amour est fou
Et sans elle je ne peux pas respirer
Même pas une seconde
Alors, dites-le ... luiiii ... où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est cet amour fou ?