כשאת הלכת - Live - משה פרץ , Omer Adam перевод на немецкий

כשאת הלכת - Live

כשאת הלכת הכל הפך אפור
שיבוא הבוקר וישפוך קצת אור
מעל העיר שלי
אני והמעיל שלי
מתים מקור

והשגרה הזאת כבדה כל כך
מי יחזיק אותי כשאני נופל לבד
על המיטה שלי
אני והעולם שלי
כולו שלך

תחזרי, אני כל כך פוחד
אוהב אותך וגם כל כך שונא
תמיד לכאוב אותך
קשה לי לא לראות אותך יותר
והאמת שאני לא כזה חזק
כמו שחשבתי שאהיה כשאת
תצאי מתוך תוכי
איך זה שורף אותי לאט

כל כך קשה לי ליהנות
את מלכלכת לי ת'מחשבות
באמצע יום יפה
הלב שלי
כל כך צמא לאהבה

הכול כל כך פשוט ומסובך
אני רוצה לדעת מה את עושה עכשיו
כשאת כבר לא איתי
מי לקח את המקום
שכבר מזמן לא שלי

אז תחזרי, אני כל כך פוחד
אוהב אותך וגם כל כך שונא
תמיד לכאוב אותך
קשה לי לא לראות אותך יותר
והאמת שאני לא כזה חזק
כמו שחשבתי שאהיה כשאת
תצאי מתוך תוכי
איך זה שורף אותי לאט
לאט...
לאט...
לאט...

תחזרי, אני כל כך פוחד
אוהב אותך וגם כל כך שונא
תמיד לכאוב אותך
קשה לי לא לראות אותך יותר
והאמת שאני לא כזה חזק
כמו שחשבתי שאהיה כשאת
תצאי מתוך תוכי
איך זה שורף אותי לאט

תצאי מתוך תוכי
איך זה שורף אותי...
אוווווו...
שורף אותי
ואיך זה שורף אותך לאט

Als du gingst - Live

Als du gingst, wurde alles grau
Möge der Morgen kommen und etwas Licht verbreiten
Über meiner Stadt
Ich und mein Mantel
Sterben vor Kälte

Und diese Routine ist so schwer
Wer wird mich halten, wenn ich alleine falle
Auf mein Bett
Ich und meine Welt
Ganz dein

Komm zurück, ich habe solche Angst
Ich liebe dich und hasse dich auch so sehr
Immer deinetwegen Schmerz zu empfinden
Es fällt mir schwer, dich nicht mehr zu sehen
Und die Wahrheit ist, ich bin nicht so stark
Wie ich dachte, dass ich sein würde, wenn du
Aus meinem Innersten gehst
Wie es mich langsam verbrennt

Es fällt mir so schwer, zu genießen
Du beschmutzt meine Gedanken
Mitten an einem schönen Tag
Mein Herz
So durstig nach Liebe

Alles ist so einfach und kompliziert
Ich will wissen, was du jetzt machst
Wo du nicht mehr bei mir bist
Wer hat den Platz eingenommen
Der schon lange nicht mehr meiner ist

Also komm zurück, ich habe solche Angst
Ich liebe dich und hasse dich auch so sehr
Immer deinetwegen Schmerz zu empfinden
Es fällt mir schwer, dich nicht mehr zu sehen
Und die Wahrheit ist, ich bin nicht so stark
Wie ich dachte, dass ich sein würde, wenn du
Aus meinem Innersten gehst
Wie es mich langsam verbrennt
Langsam...
Langsam...
Langsam...

Komm zurück, ich habe solche Angst
Ich liebe dich und hasse dich auch so sehr
Immer deinetwegen Schmerz zu empfinden
Es fällt mir schwer, dich nicht mehr zu sehen
Und die Wahrheit ist, ich bin nicht so stark
Wie ich dachte, dass ich sein würde, wenn du
Aus meinem Innersten gehst
Wie es mich langsam verbrennt

Aus meinem Innersten gehst
Wie es mich verbrennt...
Ooooooh...
Verbrennt mich
Und wie es dich langsam verbrennt