Текст и перевод песни Omer Netzer - Let You Fall

Let You Fall

I thought you are just like the others
But you're making me smile everywhere I go
I'm like a fish in the ocean
We are like the moon to the sun
Like the trees that need water
With you I feel safe and sound
I know you are not like the others
I've known you for not too long
I think I fell in love with you babe
But I promised myself that
I would let you go
I won't let you fall as
Deep as I was
I won't let you fall as
Deep as I was

I was a lonely boy
Everyone just kicked me out
I always had the hope to find a home
I have the one that helped me
You helped me

I won't let you fall as
Deep as I was
I won't let you fall as
Deep as I was

I won't make you cry
And I won't fight you again
When you shaped me with those hands
You know me better then myself

I won't let you fall as
Deep as I was
I won't let you fall as
Deep as I was

I was a lonely boy
Everyone just kicked me out

Te laisser tomber

Je pensais que tu étais comme les autres
Mais tu me fais sourire partout où je vais
Je suis comme un poisson dans l'océan
Nous sommes comme la lune au soleil
Comme les arbres qui ont besoin d'eau
Avec toi, je me sens en sécurité et bien
Je sais que tu n'es pas comme les autres
Je te connais depuis pas très longtemps
Je crois que je suis tombé amoureux de toi, ma belle
Mais je me suis promis que
Je te laisserais partir
Je ne te laisserai pas tomber aussi
Profondément que j'étais
Je ne te laisserai pas tomber aussi
Profondément que j'étais

J'étais un garçon solitaire
Tout le monde me mettait dehors
J'avais toujours l'espoir de trouver un foyer
J'ai celle qui m'a aidé
Tu m'as aidé

Je ne te laisserai pas tomber aussi
Profondément que j'étais
Je ne te laisserai pas tomber aussi
Profondément que j'étais

Je ne te ferai pas pleurer
Et je ne me battrai plus contre toi
Quand tu m'as façonné avec ces mains
Tu me connais mieux que moi-même

Je ne te laisserai pas tomber aussi
Profondément que j'étais
Je ne te laisserai pas tomber aussi
Profondément que j'étais

J'étais un garçon solitaire
Tout le monde me mettait dehors