Omer Yefet - אין דרך חזרה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Omer Yefet - אין דרך חזרה




אין דרך חזרה
No Way Back
זו אולי הפעם האחרונה שאני רואה אותך
This is maybe the last time I see you
שאני נוגע בך
That I touch you
שאני נושם
That I breathe
את טובה כל כך אבל אני לא מגיע לך
You are so good but I am not good for you
למרות שאני אוהב אותך
Even though I love you
אני עוזב
I'm leaving
אין דרך חזרה
No way back
אין עוד מחילה
No more forgiveness
גם לא בזחילה
Not even on my knees crawling
גם אם תבוא על ארבע
Even if you come on all fours
אני לא ארצה אותך
I don't want you
אני לא ארצה
I don't want you
זו לא תכנית כבקשתך
This is not a program at your request
אתה לא תחפש את עצמך על חשבוני
You won't be searching for yourself at my expense
אני עוזבת
I'm leaving
אז אל תנסה אותי
So don't try me
אני לא ארצה
I don't want you
זו אולי הפעם האחרונה שאני רואה אותך
This is maybe the last time I see you
שאני נוגע בך
That I touch you
שאני נושם
That I breathe
זו כנראה הפעם הראשונה
This is probably the first time
שאני כל כך לבד וזה מתוך בחירה
That I am so alone and this is by choice
ואין הורים אין חברים אין חברה
And there are no parents, no friends, no girlfriend
רק השירים שלי שיארחו חברה
Only my songs that will keep me company
יושב כותב עלייך בדירה
Sitting writing about you in an apartment
כי אני יודע שאין דרך חזרה
Because I know that there is no way back
ואת שונאת אותי
And you hate me
כי לא השארתי לך ברירה
Because I left you no choice
אין דרך חזרה
No way back
אין עוד מחילה
No more forgiveness
גם לא בזחילה
Not even on my knees crawling
גם אם תבוא על ארבע
Even if you come on all fours
אין דרך חזרה
No way back
אין עוד מחילה
No more forgiveness
גם לא בזחילה
Not even on my knees crawling
גם אם תבוא על ארבע
Even if you come on all fours
אני לא ארצה
I don't want you
גם אם תספור עד שלוש
Even if you count to three
אני לא אופיע כמו שאתה רגיל
I won't show up like you are used to
אז אל תפריע ותן לי להזיל
So don't interrupt and let me shed
דמעה ועוד דמעה
A tear and another tear
דמעה ועוד דמעה
A tear and another tear
על זה שאין דרך חזרה
Over the fact that there is no way back
אין דרך חזרה
No way back





Авторы: ויטמן קובי, יפת עומר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.