עקרב - לייב - Omer Yefet перевод на немецкий

עקרב - לייב

קחי אותי לטיול
צריך לנשום כמעט שיכור מאהבה
לא נשאר שום דבר
סיימנו עם האלכוהול רוצים לשתות קצת דם

ילדים מנסים להיות גדולים מהחיים בסוף כולנו מתרסקים על הרצפה
ואת שואלת אם קיבלתי מכה
ברור שזה כואב אבל אני רוצה אותך חזקה
איך אני ארגיש שאת קרובה אם כל מה שאת מקווה לו מרוחק מכאן
לאן את רוצה ללכת עכשיו

קחי אותי לחופשה
ניסע דרומה למקום עם שמש ונקפוץ למים מהצוק הכי גבוה
כמו שהם עושים בסרט
תמיד היה לי פחד גבהים
פחדתי להודות בפחדים שלי מולך אבל עכשיו אני חשוף
וקר לי בכל הגוף

בואי התקרבי אליי עכשיו
אגלה לך את כל סודותיי
עבר מספיק זמן ואת יודעת לשכנע בהחלט
פה ושכבי פה לידי עכשיו נגווע ביחד ברעב
אני אהיה עקרב
ואת תהיי צפרדע
זה הדם שלך שוקע
במים
בינתיים
בינתיים

Skorpion - Live

Nimm mich mit auf eine Reise
Ich muss atmen, bin fast betrunken vor Liebe
Es ist nichts mehr übrig
Wir sind fertig mit dem Alkohol, wollen etwas Blut trinken

Kinder versuchen, größer als das Leben zu sein, am Ende stürzen wir alle zu Boden
Und du fragst, ob ich mich verletzt habe
Klar tut es weh, aber ich will dich stark
Wie soll ich mich fühlen, wenn du nah bist, wenn alles, was du dir erhoffst, so weit weg von hier ist
Wo willst du jetzt hingehen

Nimm mich mit in den Urlaub
Wir fahren nach Süden, an einen Ort mit Sonne, und springen von der höchsten Klippe ins Wasser
So wie sie es im Film machen
Ich hatte immer Höhenangst
Ich hatte Angst, meine Ängste vor dir zuzugeben, aber jetzt bin ich entblößt
Und mir ist am ganzen Körper kalt

Komm, komm näher zu mir
Ich werde dir all meine Geheimnisse verraten
Es ist genug Zeit vergangen, und du weißt, wie man überzeugt
Hier, und leg dich hier neben mich, jetzt sterben wir gemeinsam vor Hunger
Ich werde ein Skorpion sein
Und du wirst ein Frosch sein
Es ist dein Blut, das sinkt
Im Wasser
Inzwischen
Inzwischen