Текст и перевод песни Omeria - Dale

Dale

Yo la encontré por mi destino
De pie a mitad de la pradera
Gobernadora del que pase
Del que le hable y que la vea

Y ella me dijo: Sube al monte
Yo nunca dejo la pradera
Y me cortas las flores blancas
Como nieves duras y tiernas

Me subí a la ácida montaña

Busco el sonido líquido de tus pies en el día
Buscándote, buscando tu corazón caliente
Como un puma en la soledad de Quitratúe
Quiero comer la sombra fugaz de tus pestañas

Cuántas veces amor
De pronto mientras ibas conmigo te toqué

Las que rojean y parecen
Que de rojez vivan y mueran

Digan lo que digan, Dale! Dale!

Давай

Я встретил тебя по велению судьбы
Стоящей посреди луга.
Повелительница всех, кто проходит мимо,
Кто говорит с тобой и видит тебя.

И ты сказала мне: "Поднимись на гору,
Я никогда не покину этот луг.
И сорви мне белые цветы,
Словно снег, твердые и нежные".

Я поднялся на кислую вершину,

Ищу звук твоих легких шагов средь бела дня.
Ищу тебя, ищу твое пылкое сердце,
Словно пума в одиночестве Китратуэ.
Хочу впитать мимолетную тень твоих ресниц.

Сколько раз, любовь моя,
Внезапно, когда ты шла со мной, я касался тебя,

Тех, что алеют и кажется,
Что в этой красноте живут и умирают.

Пусть говорят, что хотят! Давай! Давай!