Omernac - Allegro - перевод текста песни на французский

Allegro - Omernacперевод на французский




Allegro
Allegro
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I don't want you to turn your back to me
Je ne veux pas que tu me tournes le dos
Time Goes Allegro
Le temps passe Allegro
Time goes as we grow and pass and leave
Le temps passe, nous grandissons, passons et partons
Through patience and virtue
Avec patience et vertu
I won and I lost you
Je t'ai gagné et je t'ai perdu
I'd pretend I'm in your time zone
Je ferais semblant d'être dans ton fuseau horaire
Until 11 keep my eyes closed
Jusqu'à 11 heures, je garde les yeux fermés
And babe I'm thin white and easy
Et chérie, je suis mince, blanc et facile
To win over completely
À conquérir complètement
But I'm easier to lose again
Mais je suis plus facile à perdre à nouveau
Every day a state of lose or win
Chaque jour, un état de perdre ou gagner
So tell me, if I'm incomprehensive
Alors dis-moi, si je suis incompréhensible
And if you want me you've got me
Et si tu me veux, tu m'as
There's no need for watching
Il n'y a pas besoin de regarder
So tell me if I'm just too lose or win
Alors dis-moi si je suis juste trop perdre ou gagner
Cause I know and I've known
Parce que je sais et j'ai su
I let you go
Je te laisse partir
And here comes another man
Et voici un autre homme
Rushing in
Qui se précipite
He's your knight in shining armor, "could-do-you-no-harm"
C'est ton chevalier en armure brillante, "qui-ne-peut-pas-te-faire-de-mal"
And "do-better-than-I-did"
Et "faire-mieux-que-moi"
But I hope you're better without
Mais j'espère que tu vas mieux sans
Me in your bed
Moi dans ton lit
After I send another text
Après que j'envoie un autre message
With a call that I miss you
Avec un appel disant que tu me manques
A big mental breakthrough
Une grande percée mentale
And bringing you breakfast
Et t'apporter le petit-déjeuner
While being a headrest
Tout en étant un appui-tête
For you to be happy
Pour que tu sois heureuse
We're you even happy?
Étais-tu seulement heureuse ?
Missed call from your father
Appel manqué de ton père
I won't even bother
Je ne m'en préoccuperai même pas
I don't have time to be beatdown
Je n'ai pas le temps d'être battu
Tell your old man, he should chill out
Dis à ton vieux, il devrait se détendre
You're scared your therapist hates you
Tu as peur que ton thérapeute te déteste
Thank God he don't date you
Dieu merci, il ne sort pas avec toi
At least we have one thing in common
Au moins, nous avons une chose en commun
We're calling quits way too often
Nous arrêtons trop souvent
Babe I'm over this cycle
Chérie, j'en ai marre de ce cycle
Acceptance, denial
Acceptation, déni
And everything that's in-between
Et tout ce qui est entre les deux
You miss me, I don't though
Tu me manques, pas moi
And so
Et donc
I let you go
Je te laisse partir
And here comes another man
Et voici un autre homme
Rushing in
Qui se précipite
He's your knight in shining armor, "could-do-you-no-harm"
C'est ton chevalier en armure brillante, "qui-ne-peut-pas-te-faire-de-mal"
And "do-better-than-I-did"
Et "faire-mieux-que-moi"
But I hope you're better without
Mais j'espère que tu vas mieux sans
Me in your bed
Moi dans ton lit
After I send another text
Après que j'envoie un autre message
With a call that I miss you
Avec un appel disant que tu me manques
A big mental breakthrough
Une grande percée mentale
And bringing you breakfast
Et t'apporter le petit-déjeuner
While being a headrest
Tout en étant un appui-tête
For you to be happy
Pour que tu sois heureuse
We're you even happy with me?
Étais-tu seulement heureuse avec moi ?
I can't seem to live without you
Je n'arrive pas à vivre sans toi
And you won't let me in no matter what I do
Et tu ne me laisses pas entrer, quoi que je fasse
Cause we fight then we love
Parce que nous nous disputons puis nous nous aimons
After pushing and shoving
Après nous être poussés et bousculés
And I wanna be all alone
Et je veux être tout seul
I'm letting you go
Je te laisse partir
I'm letting you turn your back to me
Je te laisse me tourner le dos
Time Goes Allegro
Le temps passe Allegro
Time goes as you grow and leave
Le temps passe, tu grandis et tu pars
I let you go
Je te laisse partir
And here comes another man
Et voici un autre homme
Rushing in
Qui se précipite
He's your knight in shining armor, "could-do-you-no-harm"
C'est ton chevalier en armure brillante, "qui-ne-peut-pas-te-faire-de-mal"
And "do-better-than-I-did"
Et "faire-mieux-que-moi"
Allegro
Allegro





Авторы: Cameron Lee Malloy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.