Time Bomb - Omernac перевод на немецкий

Time Bomb

Back home and you're staying the night
I got a secret, I can keep it, and it won't see the light
Of the day, oh no way, not for a while
So okay, we fight and I'm scared I will lose
And I'm thinking there's a ticking that we need to defuse
But I wait, and it keeps ticking

We're strapped to time bomb
Waiting for something to go wrong
Fuck

We're gonna make do with ourselves
We're gonna run far, like we're strapped to a time bomb
Waiting for something to go wrong
We can try to run from it
Something is bound to fuck this up
So I don't know

(Are you okay?)
Like fucking yeah right
I'm sure that I look like I'm doing just fine
I've got like 99 problems and a bitch ain't one
So keep it up
Fuck a job well done
And girl why are you starting a fight
This isn't us and it feels

Like we're strapped to a time bomb
Waiting for something to go wrong
Fuck

We're gonna make do with ourselves
We're gonna run far, like we're strapped to a time bomb
Waiting for something to go wrong
We can try to run from it
Something is bound to fuck this up
So I don't know

Are you reading before writing
You don't hear me when we're fighting
Are we fleeing or just dying
Clock is ticking and the timing
From a bomb that's bout to blow
Is pushing us to a low
Where you never really minded
The fact that I was trying
Telling me I need therapy
Cause you couldn't just care for me
But I was always there for free
Whenever you felt tense and things
Aren't really all that even
Cause it's one sided I'm seeing
And bitch acting like a demon
But I guess

We're gonna make do with ourselves
(We got so many problems)
We're gonna run far
(And we don't solve 'em often)
Like we're strapped to a time bomb
(So I don't know)
Waiting for something to go wrong
We can try to run from it (we can try to run)
Something is bound to fuck this up
(We got so many problems, and we don't solve em often)
So I don't know
(No I don't know)

Zeitbombe

Zurück zu Hause und du bleibst über Nacht
Ich habe ein Geheimnis, ich kann es bewahren, und es wird das Licht nicht sehen
Des Tages, oh nein, auf keinen Fall, für eine Weile
Also okay, wir streiten und ich habe Angst, dass ich verliere
Und ich denke, da tickt etwas, das wir entschärfen müssen
Aber ich warte, und es tickt weiter

Wir sind an eine Zeitbombe geschnallt
Warten darauf, dass etwas schief geht
Verdammt

Wir werden das Beste aus uns machen
Wir werden weit rennen, als wären wir an eine Zeitbombe geschnallt
Warten darauf, dass etwas schief geht
Wir können versuchen, davor wegzulaufen
Irgendetwas wird das hier vermasseln
Also ich weiß nicht

(Geht es dir gut?)
Ja, klar, verdammt noch mal
Ich bin sicher, ich sehe aus, als ginge es mir gut
Ich habe ungefähr 99 Probleme, und eine Schlampe ist keins davon
Also mach weiter so
Scheiß auf gut gemacht
Und Mädchen, warum fängst du einen Streit an
Das sind nicht wir und es fühlt sich an

Als wären wir an eine Zeitbombe geschnallt
Warten darauf, dass etwas schief geht
Verdammt

Wir werden das Beste aus uns machen
Wir werden weit rennen, als wären wir an eine Zeitbombe geschnallt
Warten darauf, dass etwas schief geht
Wir können versuchen, davor wegzulaufen
Irgendetwas wird das hier vermasseln
Also ich weiß nicht

Liest du, bevor du schreibst
Du hörst mich nicht, wenn wir streiten
Fliehen wir oder sterben wir nur
Die Uhr tickt und das Timing
Einer Bombe, die kurz vor der Explosion steht
Drängt uns in eine Tiefe
Wo es dir nie wirklich etwas ausgemacht hat
Dass ich es versucht habe
Sagst mir, ich brauche eine Therapie
Weil du dich nicht einfach um mich kümmern konntest
Aber ich war immer kostenlos für dich da
Wann immer du dich angespannt fühltest und die Dinge
Sind nicht wirklich ausgeglichen
Weil ich sehe, dass es einseitig ist
Und die Schlampe benimmt sich wie ein Dämon
Aber ich schätze

Wir werden das Beste aus uns machen
(Wir haben so viele Probleme)
Wir werden weit rennen
(Und wir lösen sie nicht oft)
Als wären wir an eine Zeitbombe geschnallt
(Also ich weiß nicht)
Warten darauf, dass etwas schief geht
Wir können versuchen, davor wegzulaufen (wir können versuchen zu rennen)
Irgendetwas wird das hier vermasseln
(Wir haben so viele Probleme, und wir lösen sie nicht oft)
Also ich weiß nicht
(Nein, ich weiß nicht)