Текст и перевод песни Omi Hernandez - Removiendo el Piso
Sabes
que
yo
vivo
en
un
mundo
raro
Tu
sais
que
je
vis
dans
un
monde
étrange
Entre
melodías
y
hay
días
q
canto
Entre
mélodies
et
il
y
a
des
jours
où
je
chante
Para
escapar
del
miedo
Pour
échapper
à
la
peur
Del
temor
que
tengo
a
perderte
De
la
peur
que
j'ai
de
te
perdre
De
perderme
yo
en
un
naufragio
De
me
perdre
moi-même
dans
un
naufrage
Naufragio
de
quererte
Naufrage
de
t'aimer
Cúrame
sáname
esta
herida
ahora
Guéris-moi,
guéris
cette
blessure
maintenant
Merecemos
que
la
aurora
Nous
méritons
que
l'aube
Nos
de
otra
oportunidad
Nous
donne
une
autre
chance
No,
nombre
dejes
que
tu
destino
Non,
ne
laisse
pas
ton
destin
Sea
diferente
al
mío
Être
différent
du
mien
No
lo
dejes
escapar
Ne
le
laisse
pas
s'échapper
Tú
Toi
Me
estás
removiendo
el
piso,
oh
Tu
me
fais
trembler
le
sol,
oh
Ya
me
está
sobrando
el
aire
J'ai
déjà
trop
d'air
Tú
Toi
Llegaste
sin
previo
aviso
Tu
es
arrivée
sans
prévenir
En
medio
de
un
hechizo
Au
milieu
d'un
sortilège
El
hechizo
de
embrujarte
Le
sortilège
de
te
fasciner
Se
que
estás
curada
de
espanto
Je
sais
que
tu
es
guérie
de
la
peur
Y
que
recorriste
el
camino
Et
que
tu
as
parcouru
le
chemin
Más
que
unas
cuantas
veces
Plus
d'une
fois
Tú
de
vez
en
cuando
te
creces
Tu
grandis
de
temps
en
temps
Y
me
haces
sentir
como
un
niño
Et
tu
me
fais
sentir
comme
un
enfant
Niño
que
te
enloquece
Enfant
qui
te
rend
folle
Cúrame
Guéris-moi
Sáname
esta
herida
ahora
Guéris
cette
blessure
maintenant
Merecemos
que
la
aurora
Nous
méritons
que
l'aube
Nos
de
otra
oportunidad
Nous
donne
une
autre
chance
No,
no
dejes
que
Non,
ne
laisse
pas
Tu
destino
sea
diferente
al
mío,
no
lo
dejes
escapar
Ton
destin
être
différent
du
mien,
ne
le
laisse
pas
s'échapper
Tú
Toi
Me
estas
removiendo
el
piso,
oh
Tu
me
fais
trembler
le
sol,
oh
Ya
me
está
sobrando
el
aire,
tú
J'ai
déjà
trop
d'air,
toi
Llegaste
sin
previo
aviso
Tu
es
arrivée
sans
prévenir
En
medio
de
un
hechizo
Au
milieu
d'un
sortilège
El
hechizo
de
embrujarte
Le
sortilège
de
te
fasciner
Tú
Toi
Me
estás
removiendo
el
piso,
oh
Tu
me
fais
trembler
le
sol,
oh
(Me
estás
removiendo
el
piso)
(Tu
me
fais
trembler
le
sol)
Ya
me
está
sobrando
el
aire
J'ai
déjà
trop
d'air
(Ya
me
está,
ya
me
está
sobrando
el
aire)
(J'ai
déjà,
j'ai
déjà
trop
d'air)
Llegaste
sin
previo
aviso
Tu
es
arrivée
sans
prévenir
En
medio
de
un
hechizo
Au
milieu
d'un
sortilège
El
hechizo
de
embrujarme
Le
sortilège
de
me
fasciner
Tú
me
estás
robando
el
alma
Tu
me
voles
l'âme
Tú
me
estás
sacando
el
corazón,
se
me
está
secando
el
río
que
llegaba
al
mar
de
tu
ilusión,
uh
Tu
me
tires
le
cœur,
la
rivière
qui
arrivait
à
la
mer
de
ton
illusion
se
dessèche,
uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.