Текст и перевод песни OMI feat. Erik Hassle - Midnight Serenade

Midnight Serenade

On the back streets of JA, think I made it through another day
Think I'll give it another shot to get you out of my head
And the angels rescue me, save my sorrows for another day
Think I'll give it another shot to forget all of our miseries
I just wanna drink the night away, away, away, away
If you wanna drink the night away, save my sorrows for another day
Cause I never met no one like you, so beautiful
Girl I never met no one like you, so beautiful
The way you look at me, I know it's real
Girl I never met no one like you, so beautiful, so beautiful
On the back streets of LA, you asked me for a cigarette
I'm off my feet yeah, tell me do you feel the same?
I just wanna drink the night away, away, away, away
If you wanna drink the night away, away, save your sorrows for another day
Cause I never met no one like you, so beautiful
Girl I never met no one like you, so beautiful
The way you look at me, I know it's real
Girl I never met no one like you, so beautiful, so beautiful
I never met no one like you, so beautiful, ooh
Oh yes, I said I never met no one like you, so beautiful, so beautiful

Sérénade de Minuit

Dans les rues arrière de JA, je crois que j'ai survécu à une autre journée
Je pense que je vais essayer encore une fois de te sortir de la tête
Et les anges me sauvent, je garde mes chagrins pour un autre jour
Je pense que je vais essayer encore une fois d'oublier toutes nos misères
Je veux juste boire la nuit, la nuit, la nuit, la nuit
Si tu veux boire la nuit, garde tes chagrins pour un autre jour
Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle
Ma chérie, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle
La façon dont tu me regardes, je sais que c'est réel
Ma chérie, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle, si belle
Dans les rues arrière de LA, tu m'as demandé une cigarette
Je suis à bout de forces, oui, dis-moi, ressens-tu la même chose ?
Je veux juste boire la nuit, la nuit, la nuit, la nuit
Si tu veux boire la nuit, la nuit, garde tes chagrins pour un autre jour
Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle
Ma chérie, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle
La façon dont tu me regardes, je sais que c'est réel
Ma chérie, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle, si belle
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle, ooh
Oh oui, j'ai dit que je n'avais jamais rencontré quelqu'un comme toi, si belle, si belle