Текст и перевод песни Omid Ameri - Boro Boro - Original track

Boro Boro - Original track

دنیای من
چشمای من
این عمر من
این دل من
می سوزه
گریه نکن دروغ میگی
می دونم این چند روزه
تو هم مثل همه میری
و منو تنها می ذاری
عاشق نبودی می دونم
عشقتو هم جا می ذاری
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود
اما بازم این دل من عاشقشه
اونو می خواد
می میرم از جای خالیش
اگه بره ، دیگه نیاد
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود
دنیای من
چشمای من
این عمر من
این دل من
می سوزه
گریه نکن دروغ می گی
می دونم این چند روزه
تو هم مثل همه می ری
و منو تنها می زاری
عاشق نبودی می دونم
عشقتو هم جا می ذاری
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود
اما بازم این دل من عاشقشه
اونو می خواد
می میرم از جای خالیش
اگه بره دیگه نیاد
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود
برو برو هر جا بگو
که یار من دیوونه بود
عاشق نبودی می دونم
بودن من بهونه بود

Boro Boro - Piste originale

Mon monde
Mes yeux
Cette vie
Ce cœur
Brûle
Ne pleure pas, tu mens
Je sais que ces derniers jours
Tu es comme tous les autres, tu pars
Et tu me laisses seul
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Tu laisses ton amour derrière toi
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse
Mais malgré tout, ce cœur m'aime toujours
Il te veut
Je meurs de ton absence
Si tu pars, ne reviens plus
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse
Mon monde
Mes yeux
Cette vie
Ce cœur
Brûle
Ne pleure pas, tu mens
Je sais que ces derniers jours
Tu es comme tous les autres, tu pars
Et tu me laisses seul
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Tu laisses ton amour derrière toi
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse
Mais malgré tout, ce cœur m'aime toujours
Il te veut
Je meurs de ton absence
Si tu pars, ne reviens plus
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse
Vas-y, vas-y, dis partout
Que ton amant était fou
Tu n'étais pas amoureuse, je le sais
Être avec moi n'était qu'une excuse