Текст и перевод песни Omid Ameri - Hesse Khoob
وقتی
که
پیاماشو
دوباره
میخونی
یعنی
عاشق
شدی
Когда
ты
перечитываешь
ее
сообщения,
это
значит,
что
ты
влюблен.
وقتی
به
صفحه
ی
گوشیت
خیره
میمونی
یعنی
عاشق
شدی
Когда
ты
смотришь
на
экран
своего
телефона,
это
значит,
что
ты
влюблен.
وقتی
لباسی
رو
که
دوست
داره
میپوشی
یعنی
عاشق
شدی
Когда
ты
носишь
одежду,
которая
тебе
нравится,
ты
влюблен.
وقتی
استرس
داری
باهاش
روبروشی
یعنی
عاشق
شدی
Когда
ты
напряжен,
ты
влюблен.
عشق
منو
میبره
به
روزای
بارونی
منو
میبره
به
همون
خیابونی
Любовь
уносит
меня
в
дождливые
дни
уносит
меня
на
ту
же
улицу
که
هم
من
میدونمو
هم
تو
میدونی
تو
مث
عطری
که
تو
حافظه
میمونه
Что
я
знаю,
и
ты
знаешь,
ты
как
запах
в
памяти.
خودتم
که
بری
عطرت
نمیتونه
بهای
عاشقی
این
قلب
داغونه
Знаешь,
духи
не
могут
позволить
себе
любить
это
разбитое
сердце.
وقتی
دلخوری
ازش
اما
دوسش
داری
یعنی
عاشق
شدی
Когда
ты
злишься
на
нее,
но
любишь
ее,
это
значит,
что
ты
влюблен.
وقتی
هرچی
حس
خوبیه
بهش
داری
یعنی
عاشق
شدی
Когда
тебе
хорошо,
это
значит,
что
ты
влюблен.
وقتی
حتی
قهرشم
یجوری
شیرینه
ینی
عاشق
شدی
Когда
ты
даже
влюбился
в
сладости
وقتی
هر
کاری
کنی
به
دل
میشینه
یعنی
عاشق
شدی
Когда
ты
делаешь
что-то,
ты
влюбляешься.
عشق
منو
میبره
به
روزای
بارونی
منو
میبره
به
همون
خیابونی
Любовь
уносит
меня
в
дождливые
дни
уносит
меня
на
ту
же
улицу
که
هم
من
میدونمو
هم
تو
میدونی
تو
مث
عطری
که
تو
حافظه
میمونه
Что
я
знаю,
и
ты
знаешь,
ты
как
запах
в
памяти.
خودتم
که
بری
عطرت
نمیتونه
بهای
عاشقی
این
قلب
داغونه
Знаешь,
духи
не
могут
позволить
себе
любить
это
разбитое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amir Kiashemshaki, Shahin Tik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.