Текст и перевод песни Omid Hajili - Aghaghiya

Aghaghiya

تو که میدونستی این دل من بدون تو میمیره
میمیره
لحظه ی جداییمون از جلو چشمای من نمیره
نمیره
تا دیدی عاشق شدم دوستت دارم
نموندی و رفتی
رفتی
حتی نفهمیدی با رفتنت دل منو شکستی
شکستی
ولی من هنوزم عاشقت هستم
نمیدونی دل به هیچکی نبستم
هنوزم میرم کوچه ی اقاقیا
شاید ببینمت کمتر شن دلتنگیا
هنوزم میرم کوچه ی اقاقیا
شاید ببینمت کمتر شن دلتنگیا

توی رویام با من هستی
روبروی من نشستی
با من بمون
از عشق بخون
من عاشقم
اینو بدون
تو که میدونستی این دل من بدون تو میمیره
میمیره
لحظه ی جداییمون از جلو چشمای من نمیره
نمیره
تا دیدی عاشق شدم دوستت دارم
نموندی و رفتی
رفتی
حتی نفهمیدی با رفتنت دل منو شکستی
شکستی

Aghaghia

You knew that this heart of mine would die without you
It will die
The moment we parted does not leave my sight
It will not
When you saw that I fell in love, my love
You did not stay and you left
You left
You did not even realize that you broke my heart when you left
You broke it
But I am still in love with you
You do not know that I have not given my heart to anyone
I still go to Acacia Alley
Maybe I will see you and long less
I still go to Acacia Alley
Maybe I will see you and long less

In my dream, you are with me
You are sitting in front of me
Stay with me
Sing of love
I am in love
Know this
You knew that this heart of mine would die without you
It will die
The moment we parted does not leave my sight
It will not
When you saw that I fell in love, my love
You did not stay and you left
You left
You did not even realize that you broke my heart when you left
You broke it