Текст и перевод песни Omid Hajili - Naghshe Jamal

همه جا نقش جمال تو اکه گولم خا
همه جا وهم و خیال تو اکه گولم خا
همه جا جاذبه عشق تو اَ که می کشی
او که درتو گوشمت خا که بگه گولم خا
تورو من تا عمق اشک هرچی عاشق دیدم
مثل آینه من تورو همیشه صادق دیدم
یه روزی هم توی معصومیت اشک یتیم
تورو همرنگ دعا توو این دقایق دیدم
همه جا تویی به بییچه ای که گولم نزدی
مشت تو پیش مه بازن هنو گوام نزدی
همه جا تویی به بییچه ای که گولم نزدی
مشت تو پیش مه بازن هنو گوام نزدی
تویی صلح بعدَ یک غیض تویی مهر و صفا
تویی وصل بین عشاق شفیق با وفا
تویی صلح بعدَ یک غیض تویی مهر و صفا
تویی وصل بین عشاق شفیق با وفا
تویی لیلی تویی مجنون تویی تلخ و شیرین
همه جا توو همه ره تویی تویی تویی خدا
تویی لیلی تویی مجنون تویی تلخ و شیرین
همه جا توو همه ره تویی تویی تویی خدا
همه جا تویی به بییچه ای که گولم نزدی
مشت تو پیش مه بازن هنو گوام نزدی
همه جا تویی به بییچه ای که گولم نزدی
مشت تو پیش مه بازن هنو گوام نزدی

Повсюду роль Джамала в Эке Голема
Повсюду в мире.
Повсюду притяжение твоей любви.
Он шепчет тебе на ухо Голем
Я видел тебя до глубины слез.
Я всегда видел тебя честным
Однажды в невинности сиротских слез
Я видел тебя в том же цвете молитвы в эти минуты.
Ты повсюду в мире, где ты не обманул меня.
Ты еще не добрался до Гуама.
Ты повсюду в мире, где ты не обманул меня.
Ты еще не добрался до Гуама.
Ты мир значит ты не тюлень и не Сафа
Вы связаны между любовниками Шафика и Вафы.
Ты мир значит ты не тюлень и не Сафа
Вы связаны между любовниками Шафика и Вафы.
Ты Лили ты безумна ты горька и сладка
Где бы ты ни был где бы ты ни был Ты Ты Бог
Ты Лили ты безумна ты горька и сладка
Где бы ты ни был где бы ты ни был Ты Ты Бог
Ты повсюду в мире, где ты не обманул меня.
Ты еще не добрался до Гуама.
Ты повсюду в мире, где ты не обманул меня.
Ты еще не добрался до Гуама.