Текст и перевод песни Omid Hajili - Oftad

Oftad

تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تورو هرجور که باشی می خوام
نباشی بهم میریزه دنیام
منو منتظر نزاری
میبینی که خیلی تنهام
همه ی حرفام حقیقت داره
کار من اگه نباشی زاره
مراعات ِ این دل و کن
آخه حساسه بیچاره
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
جای تو بی برو برگرد تو قلب ِ منه
به تو فکر میکنم این دل تندتر میزنه
میمیرم حتی یه لحظه تو بد شی باهام
نکنه بزاری تنهام
همه ی حرفایی که گفتم حرف دلمه
تو واسم فرق زیادی داری با همه
منو این چشمای تو با فرق ِ عجیبش
عاشقم کردش اونم از نوع ِ شدیدش
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تا چشم بهت افتاد
چشم به چشمت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد
تو نگام کردی و
دل پی عشقت افتاد

Влюбился

Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Какой бы ты ни была, я хочу тебя,
Без тебя рушится мой мир.
Не заставляй меня ждать,
Видишь же, как мне одиноко.
Все мои слова — правда,
Мне без тебя очень плохо.
Позаботься об этом сердце,
Ведь оно такое чувствительное, бедняжка.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Место для тебя, безвозвратно, в моем сердце,
Когда думаю о тебе, оно бьется быстрее.
Я умру, если ты хоть на мгновение будешь плохо ко мне относиться,
Не оставляй меня одного.
Все, что я сказал — слова моего сердца,
Ты для меня сильно отличаешься от всех.
Меня и эти твои глаза с их необыкновенным отличием,
Влюбили меня, причем сильно.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Как только увидел тебя,
Мой взгляд встретился с твоим.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.
Ты посмотрела на меня,
И сердце мое влюбилось.