Текст и перевод песни Omid Hajili - Raftam Az Dast

Raftam Az Dast

نگاهت عاشقم کرد و رفتم از دست
هنوز اون لحظه عین روز اول خاطرم هست
هر روز سر ساعت میومدی پشت پنجره
اون دلشوره های شیرین محاله یادمون بره
چه حرفایی رو گفتیم با نگامون پشت شیشه
میگفتیم با همیم تا آخرش واسه همیشه
اون روزای خوبو نمیشه بردش از یاد
عشق بینمونو همه جا هی میزدیم فریاد
هنوز باور ندارم که دیگه نیستی کنارم
بی تو خوشبختی و دلخوشی رفت از روزگارم
نمیدونم کجایی.کجای این دنیایی.فقط به یاد تو هستم تو قلبم اینجایی
هنوز باور ندارم که دیگه نیستی کنارم
بی تو خوشبختی و دلخوشی رفت از روزگارم
نمیدونم کجایی
کجای این دنیایی
فقط به یاد تو هستم تو قلبم اینجایی
نگاهت عاشقم کرد و رفتم از دست
با اینکه نیستی اما خاطراتت تا ابد هست
هنوزم پشت سر حس میکنم بغض نگاتو
یه وقتایی انقدر تو فکرتم میشنوم صداتو
هرجایی که میرم با تو از اونجا گذشتم
واسه تکرار اون حس همه دنیارو گشتم
حالا من موندم اینجا داغونتر از همیشه
نمیدونم چرا رفتنت هنوز باورم نمیشه
هنوز باور ندارم
که دیگه نیستی کنارم
بی تو خوشبختی و دلخوشی رفت از روزگارم
نمیدونم کجایی کجای این دنیایی
فقط به یاد تو هستم تو قلبم اینجایی
هنوز باور ندارم که دیگه نیستی کنارم
بی تو خوشبختی و دلخوشی رفت از روزگارم
نمیدونم کجایی کجای این دنیایی
فقط به یاد تو هستم تو قلبم اینجایی

Ушел из рук

Твой взгляд влюбил меня, и я потерял себя
До сих пор тот момент, как день вчерашний, помню
Каждый день в одно и то же время ты приходила к окну
То сладкое волнение, невозможно забыть
Какие слова мы говорили взглядами через стекло
Говорили, что будем вместе до конца, навсегда
Те прекрасные дни невозможно забыть
О нашей любви везде кричали
До сих пор не верю, что тебя больше нет рядом
Без тебя счастье и радость ушли из моей жизни
Не знаю, где ты, где в этом мире, только помню тебя, ты в моем сердце
До сих пор не верю, что тебя больше нет рядом
Без тебя счастье и радость ушли из моей жизни
Не знаю, где ты
Где в этом мире
Только помню тебя, ты в моем сердце
Твой взгляд влюбил меня, и я потерял себя
Хотя тебя нет, но твои воспоминания останутся навсегда
До сих пор за спиной чувствую грусть твоего взгляда
Иногда так сильно думаю о тебе, что слышу твой голос
Куда бы я ни шел, я проходил там с тобой
Чтобы повторить то чувство, я весь мир обошел
Теперь я остался здесь, разбитый больше, чем когда-либо
Не знаю, почему до сих пор не могу поверить в твой уход
До сих пор не верю
Что тебя больше нет рядом
Без тебя счастье и радость ушли из моей жизни
Не знаю, где ты, где в этом мире
Только помню тебя, ты в моем сердце
До сих пор не верю, что тебя больше нет рядом
Без тебя счастье и радость ушли из моей жизни
Не знаю, где ты, где в этом мире
Только помню тебя, ты в моем сердце