Текст и перевод песни Omid Hajili - Vaghte Gole Ney

Vaghte Gole Ney

دروغ میگه هر کی میگه که عاشقی کار دله
تقصیر دل نیست بخدا چشمای تو خوشگله
راضی نشو تو دریای گریه ها باز گم بشم
وقتی که یه خنده ی تو برای من ساحله
وقتی که یه خنده ی تو برای من ساحله
دوستت دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوستت دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوستت دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوستت دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
(این دفتر خاطره های منه که دست غم داره ورق میزنه
دلت میاد وایسی تماشا کنی که اینجوری قلب منو بشکنه که اینجوری قلب منو بشکنه)
(این دفتر خاطره های منه که دست غم داره ورق میزنه
دلت میاد وایسی تماشا کنی که اینجوری قلب منو بشکنهکه اینجوری قلب منو بشکنه)
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
پیراهن ابرارو پاره کردی
آسمونو پر از ستاره کردی
خنده روی لبای گل نشوندی
چرا دیگه چرا دیگه دل منو سوزوندی؟
چرا دیگه چرا دیگه دل منو شکوندی؟
دوستت دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی
دوست دارم رو تو به من کی میگی؟گمون کنم وقت گل نی میگی

Time of the Blossom

Everyone lies when they say love comes from the heart
It's not the heart's fault, my dear, it's your beautiful eyes
Don't let me get lost again in the sea of tears
When one of your smiles is a beach for me
When one of your smiles is a beach for me
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
(This book of memories of mine that sorrow is flipping through the pages
Can you bear to stand and watch as it breaks my heart like this, breaks my heart like this)
(This book of memories of mine that sorrow is flipping through the pages
Can you bear to stand and watch as it breaks my heart like this, breaks my heart like this)
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
You tore the fabric of the clouds
And filled the sky with stars
You put a smile on the flowers' lips
Why, oh why, did you burn my heart?
Why, oh why, did you break my heart?
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom
When will you tell me that you love me? I think you'll say it when the flowers bloom