Текст и перевод песни Omid Jahan - Anar Anar

Anar Anar

انار انار
انار
انار انار
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
وفا ندیدُم تو این زمونه
آتیش به قلبُم زده جَوونه
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
وفا ندیدُم تو این زمونه
آتیش به قلبُم زده جوونه
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار ناره دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم
ای انار انار بیا به بالینُم
شبنم گُل نار بیا به بالینُم

Anar Anar

Grenade, grenade
Grenade
Grenade, grenade
Ô grenade, grenade, fruit à pépins
Qui peut savoir ce que demain nous réserve ?
Ô grenade, grenade, fruit à pépins
Qui peut savoir ce que demain nous réserve ?
Ô grenade, grenade, viens à mon chevet
Rosée de la fleur de grenadier, viens à mon chevet
Ô grenade, grenade, viens à mon chevet
Rosée de la fleur de grenadier, viens à mon chevet
Je n'ai pas trouvé de loyauté dans ce monde
Le feu a brûlé mon cœur, jeune
Je me souviens du jour où l'on s'asseyait ensemble
Nous promettions amour et passion
Je me souviens du jour où l'on s'asseyait ensemble
Nous promettions amour et passion
Ô grenade, grenade, fruit à pépins
Qui peut savoir ce que demain nous réserve ?
Ô grenade, grenade, fruit à pépins
Qui peut savoir ce que demain nous réserve ?
Ô grenade, grenade, viens à mon chevet
Rosée de la fleur de grenadier, viens à mon chevet
Ô grenade, grenade, viens à mon chevet
Rosée de la fleur de grenadier, viens à mon chevet
Je n'ai pas trouvé de loyauté dans ce monde
Le feu a brûlé mon cœur, jeune
Je me souviens du jour où l'on s'asseyait ensemble
Nous promettions amour et passion
Je me souviens du jour où l'on s'asseyait ensemble
Nous promettions amour et passion
Ô grenade, grenade, fruit à pépins
Qui peut savoir ce que demain nous réserve ?
Ô grenade, grenade, fruit à pépins
Qui peut savoir ce que demain nous réserve ?
Ô grenade, grenade, viens à mon chevet
Rosée de la fleur de grenadier, viens à mon chevet
Ô grenade, grenade, viens à mon chevet
Rosée de la fleur de grenadier, viens à mon chevet