Chahar Rang - Omid Jahan перевод на русский

Chahar Rang

اصفهونیا ، اصفهونیا
اصفهونیا!
سره پُله خواجو یارو وایسادس
سره پُله خواجو یارو وایسادس
شیکمش بس که جُنبیدس
کمرش ورقُلُمبیدس
وای وای
وای وای!
شیرازیا ، شیرازیا
بابا شیرازیا!
ایجا اوجا کِردی کاکو
امشو چیکا کِردی کاکو
نمیدونوم از دست ما
چیجور فرار کِردی کاکو
وای وای
وای وای!
قزوینیا ، قزوینیا
بابا قزوینیا!
در شازده حسین سه نفرو کِشتن
دیشو پریشو سه نفرو کِشتن
اگه تونم بودی تونم میکشن
اگه تونم بودی تونم میکشن
وای وای
وای وای!
مشهدیا ، مشهدیا
بابا مشهدیا!
بخوروم پس نوموروم
بخورومو پس نوموروم
دیوار خوروم پس نوموروم
دیوار خوروم پس نوموروم
دِلوم بسته به اون ِ
چشام همش خون ِ
دِلوم بسته به اون ِ
چشام همش خون ِ
وای وای
وای وای!
تهرونیا ونک دارن
اصفهونیا سالک دارن
شیرازیا نمک دارن
دِلوم میخواد یاروم شیرازی باشه
هی
خوشگلو دلداروم شیرازی باشه
هی
دِلوم میخواد یاروم شیرازی باشه
هی
خوشگلو دلداروم شیرازی باشه
هی

Четыре цвета

Жители Исфахана, жители Исфахана
Жители Исфахана!
На ступеньках Хаджу парень стоит
На ступеньках Хаджу парень стоит
Живот его так трясется
Спина его изгибается
Ай-ай
Ай-ай!
Жители Шираза, жители Шираза
Братишки из Шираза!
Туда-сюда крутился, браток
Сегодня что натворил, браток
Не знаю, как от нас
Сбежать смог ты, браток
Ай-ай
Ай-ай!
Жители Казвина, жители Казвина
Братишки из Казвина!
У ворот Шахзаде Хусейна троих убили
Вчера, позавчера троих убили
Если бы ты там был, тебя бы тоже убили
Если бы ты там был, тебя бы тоже убили
Ай-ай
Ай-ай!
Жители Мешхеда, жители Мешхеда
Братишки из Мешхеда!
Съем, а потом усну
Съем, а потом усну
Стену съем, а потом усну
Стену съем, а потом усну
Сердце мое к ней привязано
Глаза мои все в крови
Сердце мое к ней привязано
Глаза мои все в крови
Ай-ай
Ай-ай!
У тегеранцев есть Венак
У исфаханцев есть Салек
У ширазцев есть соль
Хочу, чтобы моя любимая была из Шираза
Эй
Чтобы моя красавица-возлюбленная была из Шираза
Эй
Хочу, чтобы моя любимая была из Шираза
Эй
Чтобы моя красавица-возлюбленная была из Шираза
Эй