Delakam - Omid Jahan перевод на французский

Delakam

یارم ای یاریار
یارم توای یار یار
یارم ای یاریار
یارم توای یاریار
دلکم دلبرکم
دلبر با نمکم
چی آوردی سرکم
شکستی بالو پرکم
منی که شاپرکم
توی عاشقا تکم
چی شده که عشقمو گذاشتی پای کلکم
یارم ای یاریار،یارم توای یاریار
یارم ای یاریار،یارم توای یار یار
وقتی میبردی دلم
میگفتی ازعشق وریم
چشمتو به من نگفت که عاشق دیگریم
هرچی میگفتی به من برام مثل یه قصه بود
قصه ی بره و گرگ
پر درد پر غصه بود
تو میخوای سرسری از عشق من بگذری
آخه عاشق نبودی از عاشقی بی خبری
یارم ای یاریار،یارم توای یاریار
یارم ای یاریار،یارم توای یاریار
هلل یوسه هلل یوسه
هلل یوسه یوسه،هلل یوسه، سیاه و هسته هل هل یوسه یوسه
با نی نمک میرقصن هل هل یوسه یوسه
سیاها میرن صفر هل هل یوسه یوسه
نمیترسن از خطر
هل هل یوسه یوسه،هلل یوسه،هلل یوسه،هلل یوسه یوسه
سیا سیا ماهی خومون آتیش زدن به جونمون
سیا سیا ماهی خومون آتیش زدن به جونمون
هلل یوسه هلل یوسه،هلل یوسه یوسه هلل
یوسه،هلل یوسه هلل یوسه ،هلل یوسه، یوسه ،هلل یوسه

Ma Chérie

Mon amour, mon bien-aimé
Mon amour, tu es mon bien-aimé
Mon amour, mon bien-aimé
Mon amour, tu es mon bien-aimé
Tu as brisé mon cœur
Mon amour avec ton sel
Qu'est-ce que tu as fait de moi ?
Tu as brisé mes ailes
Moi qui suis un papillon
Unique parmi les amoureux
Qu'est-ce qui a fait que tu as laissé notre amour au pied de mon sacrifice ?
Mon amour, mon bien-aimé, mon amour, tu es mon bien-aimé
Mon amour, mon bien-aimé, mon amour, tu es mon bien-aimé
Quand tu emportais mon cœur
Tu disais que nous étions amoureux
Tes yeux ne m'ont pas dit que tu étais amoureuse d'un autre
Tout ce que tu me disais était comme une histoire pour moi
L'histoire de l'agneau et du loup
Pleine de douleur et de chagrin
Tu veux passer outre mon amour avec nonchalance
Tu n'étais pas amoureuse, tu ne connaissais pas l'amour
Mon amour, mon bien-aimé, mon amour, tu es mon bien-aimé
Mon amour, mon bien-aimé, mon amour, tu es mon bien-aimé
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, noir et noyau, Hallelujah, Hallelujah
Avec le sel du roseau, ils dansent, Hallelujah, Hallelujah
Les noirs vont à zéro, Hallelujah, Hallelujah
Ils ne craignent pas le danger
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Noir, noir, poisson, nous nous sommes brûlés
Noir, noir, poisson, nous nous sommes brûlés
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah