Текст и перевод песни Omid Jahan - Doone Doone

Doone Doone

من برات میمیرم و
دست تورو میگیرم و
اگه یک لحظه نباشی
از همه دلگیرم و
چشماتو ببند و
دستامو بگیرو
اینهمه علاقه رو تو دست ِ کم نگیرو
ناز میکنی و دلم میریزه میریزه میریزه
دونه دونه اشکام تو چشمام به شکل ِ سینه ریزه
اسم تورو روی قلبم نوشتم عزیزم
تموم دنیام کمه به پای عشق تو بریزم
زندگی دلچسبه تو کنارم هستی
اینهمه شادی و تو دلیلش هستی
من با تو خوشبختم عشق ِ تو شیرینه
همه حرفای تو به دلم میشینه
ناز میکنی و دلم میریزه میریزه میریزه
دونه دونه اشکام تو چشمام به شکل ِ سینه ریزه
اسم تورو روی قلبم نوشتم عزیزم
تموم دنیام کمه به پای عشق تو بریزم

Doone Doone

Je meurs pour toi et
Je prends ta main et
Si tu n'es pas là un instant
Je suis déçu de tous et
Ferme les yeux et
Prends mes mains
Ne sous-estime pas tout cet amour
Tu fais des caprices et mon cœur se brise, se brise, se brise
Mes larmes une à une dans mes yeux prennent la forme de la poitrine
J'ai écrit ton nom sur mon cœur, mon amour
Tout mon monde est insuffisant pour être versé à tes pieds
La vie est intéressante lorsque tu es à mes côtés
Tout ce bonheur et tu en es la raison
Je suis heureux avec toi, ton amour est doux
Tous tes mots me touchent
Tu fais des caprices et mon cœur se brise, se brise, se brise
Mes larmes une à une dans mes yeux prennent la forme de la poitrine
J'ai écrit ton nom sur mon cœur, mon amour
Tout mon monde est insuffisant pour être versé à tes pieds