Ghalom Nazari - Omid Jahan перевод на русский

Ghalom Nazari

جو ملی بیه جوفی چقد پسنده
دم خیابون بندر چقد قشنگه
وو راه بندر دوره او دریا شوره
وو راه بندر دوره او دریا شوره
شرجی گرمای بندر سی مو چه دوره
شرجی گرمای بندر سی مو چه دوره
سیاهه نارگیله نارگیله نارگیله
سیاه سیاه ناز داره ناز به جمالش داره
نکنه بره قهر کنه بی کسو تنهام کن
اگه اون بره زندگیم زندون میشه
آسمونم ابریو بارون میشه
دلبر سیاه ناز داره دلبر سیاه نازداره
سیاهه نارگیله نارگیله نارگیله
سیاهه نارگیله نارگیله نارگیله
جو ملی بیه جوفی چقد پسنده
دم خیابون بندر چقد قشنگه
وو راه بندر دوره او دریا شوره
وو راه بندر دوره او دریا شوره
شرجی گرمای بندر سی مو چه دوره
شرجی گرمای بندر سی مو چه دوره

Взгляд украдкой

Как мне нравится, когда ты проходишь мимо!
Как прекрасен порт на закате дня!
Долог путь до порта, и море соленое,
Долог путь до порта, и море соленое,
Жаркий, влажный воздух порта мне не по душе,
Жаркий, влажный воздух порта мне не по душе,
Смуглая, как кальян, кальян, кальян,
Моя смугляя красавица, как она прекрасна!
Не уходи, не сердись, не оставляй меня одного,
Если ты уйдешь, моя жизнь станет тюрьмой,
А небо станет пасмурным и дождливым,
Моя смуглая красавица так прекрасна, моя смугляя красавица так прекрасна,
Смуглая, как кальян, кальян, кальян,
Смуглая, как кальян, кальян, кальян,
Как мне нравится, когда ты проходишь мимо!
Как прекрасен порт на закате дня!
Долог путь до порта, и море соленое,
Долог путь до порта, и море соленое,
Жаркий, влажный воздух порта мне не по душе,
Жаркий, влажный воздух порта мне не по душе,