Текст и перевод песни Omid Jahan - Iran

Iran

مو میروم به بندر سیت سوغات میارم
مثل موج دریا باز مو بی قرارم
ماهی دل مو تو دستت اسیره
تا تو رو میبینه
باز بونه میگیره باز بونه میگیره
وای چه بلایی دختر وای چه بلایی دختر
وای چه بلایی دختر وای چه بلایی دختر
امید جهان
بابر کیا کیاه دار سپیده جونوم
چی جاده ی ساریه دار سپیده جونوم
کیجای جاهاز گرونه سپیده جونوم
زن بابدن چه آسونه سپیده جونوم
چی نیسون بار بزنوم سپیده جونوم
قاچاقچی الوار بزنوم سپیده جونوم
بابر کیا کیاه دار سپیده جونوم
چی جاده ی ساریه دار سپیده جونوم
سپیده جونوم
سپیده جونوم
سپیده جونوم
بارو بارو بارونه هی
بارو بارو بارونه هی
دسته بنه دستم رونه سی خونه
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
عروس خونم تونی مونس و یارمی تو
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
عروس خونم تونی مونس و یارمی تو
بارو بارو بارونه هی
بارو بارو بارون هی
دسته بنه دستم رونه سی خونه

Иран

Я иду в порт Сиэтла, привезу тебе подарки.
Как морская волна, я снова беспокоен.
Моё сердце, как рыба, в твоих руках пленница.
Как только оно видит тебя,
Оно снова начинает тосковать, снова начинает тосковать.
О, какое мучение, девушка, о, какое мучение, девушка.
О, какое мучение, девушка, о, какое мучение, девушка.
Омид Джахан
У кого есть конопля, моя дорогая Сепиде?
Какой дорогой в Сари, моя дорогая Сепиде?
Какой дорогой стоит ехать, моя дорогая Сепиде?
Жениться так легко, моя дорогая Сепиде.
Какой груз мне везти, моя дорогая Сепиде?
Стать контрабандистом леса, моя дорогая Сепиде?
У кого есть конопля, моя дорогая Сепиде?
Какой дорогой в Сари, моя дорогая Сепиде?
Моя дорогая Сепиде.
Моя дорогая Сепиде.
Моя дорогая Сепиде.
Идёт дождь, идёт дождь.
Идёт дождь, идёт дождь.
Дай мне свою руку, пойдём домой.
Ты цветок моего сада, ты свет моих очей.
Ты цветок моего сада, ты свет моих очей.
Ты невеста моего дома, ты моя подруга и возлюбленная.
Ты цветок моего сада, ты свет моих очей.
Ты цветок моего сада, ты свет моих очей.
Ты невеста моего дома, ты моя подруга и возлюбленная.
Идёт дождь, идёт дождь.
Идёт дождь, идёт дождь.
Дай мне свою руку, пойдём домой.