Текст и перевод песни Omid - Birahey Bonbast

Birahey Bonbast

همین امروز فرصت هست
که ثابت کنی حرفهاتُ
مثل گذشته از رو عشق
بیاری جلو دستهاتُ
به خود خواهی دلُ نسپار
بزار ریشه کنه احساس
همه دلبستگی هامُ
تمامُ مو به مو بشناس
بیا عشقت رو ثابت کن
تو این بیراه ی بن بست من
ثابت بکن این عشق هنوزم مثل سابق هست
غرور رو زیر پا له کن
یه دیونه ی عاشق باش
تمام خواهشم اینه
فقط تو عشق صادق باش
با اینکه هر دو میدونیم
روزهای سختی در پیشه
نذار احساس دلکندن برای قلبت عادی شه
به گرمای تابستون باش
نذار این خونه ویرون شه
کسی که عاشقت بوده
یه سر خورده ی مجنون شه
بیا عشقت رو ثابت کن
تو این بیراه ی بن بست من
ثابت بکن این عشق هنوزم مثل سابق هست
غرور رو زیر پا له کن
یه دیونه ی عاشق باش
تمام خواهشم اینه
فقط تو عشق صادق باش

Без Пути (Birahey Bonbast)

Сегодня есть шанс,
Доказать свои слова.
Как прежде, от всего сердца,
Протянуть ко мне свои руки.
Не слушай свой эгоизм,
Пусть укоренится чувство.
Всю мою привязанность,
Всю, до мелочей, узнай.
Докажи свою любовь,
В этом моём безвыходном тупике.
Докажи, что эта любовь всё ещё такая же, как прежде.
Растопчи свою гордость,
Будь безумным влюблённым.
Всё, о чём я прошу,
Это быть честным в любви.
Хотя мы оба знаем,
Что впереди трудные дни,
Не позволяй чувству отчуждения стать привычным для твоего сердца.
Будь как летний зной,
Не дай этому дому разрушиться.
Тот, кто любил тебя,
Станет безумным от горя.
Докажи свою любовь,
В этом моём безвыходном тупике.
Докажи, что эта любовь всё ещё такая же, как прежде.
Растопчи свою гордость,
Будь безумным влюблённым.
Всё, о чём я прошу,
Это быть честным в любви.