Delkhoshi - Omid перевод на английский

Delkhoshi

چی بگم از دست تو ای روزگار
ای که در ناپایه داری پایدار
دیگه دستت رو بذار تو دست من
به تو چی می رسه از شکست من
ازم آرام رو بگیر راحت دنیام رو بگیر
از لبم جام و بگیر و دلخوشی هام رو بگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
اگه گنجی سر راهمه جلوی راهم رو بگیر
اگه دنیا همه کامه همه دنیام رو بگیر
اگه دنیا همه کامه همه دنیام رو بگیر
و دلخوشی هام رو بگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
ای فلک بر سر من یه دنیا منت بگذار
واسه عاشق شدنم بازم یه فرصت بگذار
تو دیار بی کسی در نمی آد باز نفسم
من گذشتم از خودم برای دلواپسم

Joy

What can I say of you, oh time
You who have no foundation, yet endure
Put your hand in mine once more
What do you gain from my defeat?
Take from me my peace, take from me the ease of my world
Take from my lips the cup, and take from me my joy
But do not take from me the feeling that I have for her
But do not take from me the feeling that I have for her
If there is a treasure trove ahead of me, block my way
If the world is full of bliss, take from me my world
If the world is full of bliss, take from me my world
And take from me my joy
But do not take from me the feeling that I have for her
Oh fate, grant me a single favor
Give me one more chance to fall in love
In this land of loneliness, my breath will not return
I have given up on myself for the sake of my love