Текст и перевод песни Omid - Dobareh Mahshar Mikonam

Dobareh Mahshar Mikonam

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

نوید پیک عشق را نگفته باورمی کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

جویای گلی بودم ، که رنگ آرزوهامه
وقتی که تو رو دیدم، دیدم تو قلب تو جامه

جویای گلی بودم ، که رنگ آرزوهامه
وقتی که تو رو دیدم، دیدم تو قلب تو جامه

به دشت های نم زده سفر کردم
از بین گلهای قشنگ گذر کردم

میون گلها ، به تو نظر کردم

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

می خوام برای همیشه ترانه خوان تو باشم
اسیر و عاشقت کنم ، بسته به جان تو باشم

می خوام همیشه تو شعرام یکی یه دونه تو باشی
بمونی خونه ی دلم ، عزیز خونه تو باشی

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

نوید پیک عشق را نگفته باور می کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

Je fais à nouveau un grand changement

Je fais à nouveau un grand changement, je recommence ma vie
Je fais à nouveau un grand changement, je recommence ma vie

Je vole à nouveau vers le ciel de l'amour
Je fais à nouveau un grand changement

Je crois la promesse du messager de l'amour, même si elle n'est pas dite
Je fais à nouveau un grand changement

Je fais à nouveau un grand changement

Je cherchais une fleur, la couleur de mes rêves
Quand je t'ai vue, j'ai vu que tu portais tes rêves dans ton cœur

Je cherchais une fleur, la couleur de mes rêves
Quand je t'ai vue, j'ai vu que tu portais tes rêves dans ton cœur

J'ai voyagé dans des champs humides
J'ai traversé de belles fleurs

Parmi les fleurs, j'ai porté mon regard sur toi

Je fais à nouveau un grand changement, je recommence ma vie
Je fais à nouveau un grand changement, je recommence ma vie

Je vole à nouveau vers le ciel de l'amour
Je fais à nouveau un grand changement

Je fais à nouveau un grand changement

Je veux être ton chanteur pour toujours
Je veux te capturer et te rendre amoureuse, liée à ton âme

Je veux que tu sois toujours dans mes poèmes, tu es unique
Reste dans la maison de mon cœur, sois la bien-aimée de ma maison

Je fais à nouveau un grand changement, je recommence ma vie
Je fais à nouveau un grand changement, je recommence ma vie

Je vole à nouveau vers le ciel de l'amour
Je fais à nouveau un grand changement

Je crois la promesse du messager de l'amour, même si elle n'est pas dite
Je fais à nouveau un grand changement

Je fais à nouveau un grand changement