Текст и перевод песни Omid - Faryad Faryad

Faryad Faryad

آهای فریاد فریاد
عزیزم داره میاد

آهای فریاد فریاد
عزیزم داره میاد

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

راضی نبود زمونه ، زمونه رو راضی کردم
با روز و روزگارم، راز و نیازی کردم

من به تموم دنیا سلام آشتی گفتم
تا از خدای عالم اجازت و گرفتم

اجازت و گرفتم

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد

Cri de Guerre Cri de Guerre

Hé cri de guerre cri de guerre
Mon amour arrive

Hé cri de guerre cri de guerre
Mon amour arrive

Je te comprends, je te comprends
Je mourrai si je te quitte

Je sens ton cœur battre, je le sens
Je vais réparer ton cœur brisé

Je te comprends, je te comprends
Je mourrai si je te quitte

Je sens ton cœur battre, je le sens
Je vais réparer ton cœur brisé

Hé cri de guerre cri de guerre, mon amour arrive
Avec cet amour divin, il me semble que tu veux mon cœur

Hé cri de guerre cri de guerre, mon amour arrive
Avec cet amour divin, il me semble que tu veux mon cœur

Le temps n'était pas d'accord, j'ai convaincu le temps
J'ai prié avec les jours et les nuits

J'ai salué et fait la paix avec tout le monde
Pour obtenir la permission du Dieu de l'univers

J'ai obtenu la permission

Hé cri de guerre cri de guerre, mon amour arrive
Avec cet amour divin, il me semble que tu veux mon cœur

Hé cri de guerre cri de guerre, mon amour arrive
Avec cet amour divin, il me semble que tu veux mon cœur

Je te comprends, je te comprends
Je mourrai si je te quitte

Je sens ton cœur battre, je le sens
Je vais réparer ton cœur brisé

Je te comprends, je te comprends
Je mourrai si je te quitte

Je sens ton cœur battre, je le sens
Je vais réparer ton cœur brisé

Hé cri de guerre cri de guerre, mon amour arrive
Avec cet amour divin, il me semble que tu veux mon cœur

Hé cri de guerre cri de guerre, mon amour arrive
Hé cri de guerre cri de guerre, mon amour arrive