Текст и перевод песни Omid - Golpoosh

Golpoosh

گل پوش من عطر دلم
یاسمن دست توعه
خونه ی دلباز دلم
خونه ی دربست توعه
بگو به عاشقای شهر
همه بیان دیدن من
شکوه عشقُ ببینن
تو جشن دلباختن من

همه از جا بلند شین دلتون شاد
دیوونگی امشب شده آزاد
دوست دارمُ بگین با فریاد
دوست دارمُ
دوست دارمُ
دوست دارمُ
دوست دارمُ
دوست دارمُ بگین با فریاد

گل پوش من
هدیه به تو
عطر دل رها شده
یه گل سرخ
کنج دلم
بخاطر تو وا شده
میخوام به هرکی عاشقه
بگم که تو عشق منی
دو دستی تقدیم تو باد
این گل سرخ موندنی
بگو به عاشقای شهر
همه بیان دیدن من
شکوه عشقُ ببینن
تو جشن دلباختن من

همه از جا بلند شین دلتون شاد
دیوونگی امشب شده آزاد
دوست دارمُ بگین با فریاد
دوست دارمُ
دوست دارمُ
دوست دارمُ
دوست دارمُ
دوست دارمُ بگین با فریاد

هر کی تو شهر عاشقه
میخوام که مهمون کنم
دوربرم رو پر از فرهاد و مجنون کنم
عاشق و نیمه عاشق
ساده دل و حرف شنو
حرفی نباشه به جز
لیلی و شیرین و تووو

همه از جا بلند شین دلتون شاد
دیوونگی امشب شده آزاد
دوست دارمُ بگین با فریاد
دوست دارمُ
(دوست دارمُ)
دوست دارمُ
(دوست دارمُ)
دوست دارمُ بگین با فریاد

Blossom

My blossom, my heart's fragrance
You hold the jasmine in your hand
The spacious abode of my heart
The house solely belongs to you
Tell the lovers in the city
To all come and see me
To behold the glory of love
In the celebration of my infatuation

All stand up, let your hearts be glad
Tonight, madness has broken free
Say, I love you, with a roar
I love you
I love you
I love you
I love you
Say, I love you, with a roar

My blossom
A gift to you
The fragrance of a liberated heart
A red rose
In the corner of my heart
Has blossomed for you
I want to tell all those who are in love
That you are the love of my life
I offer you with both my hands
This everlasting red rose
Tell the lovers in the city
To all come and see me
To behold the glory of love
In the celebration of my infatuation

All stand up, let your hearts be glad
Tonight, madness has broken free
Say, I love you, with a roar
I love you
I love you
I love you
I love you
Say, I love you, with a roar

To all who are in love
I want you to be my guest
I will fill my surroundings with Farhads and Majnuns
Lovers and half-lovers
Simple-hearted and obedient
Let there be no talk but of
Laila and Shirin and you

All stand up, let your hearts be glad
Tonight, madness has broken free
Say, I love you, with a roar
I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
Say, I love you, with a roar