Kolbe Eshgh - Omid перевод на английский

Kolbe Eshgh

نگاهت نگاهت مثل آیینه رو به رومه
دو چشمات قبله گاه آرزومه
بی تو آفتاب عشقم لب بومه
این آفتاب بپره کارم تمومه
دل و جونم رو باختم تو رو عاشق شناختم
تا من کلبه عشق رو توی دستای تو ساختم
دل و جونم رو باختم تو رو عاشق شناختم
تا من کلبه عشق رو توی دستای تو ساختم
یه سینه ریز الماس بغل بغل گل یاس
پیشکش قلب من بود به تو با عشق و احساس
تو دنیایی که عشق خیال و خوابه
مثل جاری و آب توی سرابه
به پابوس تو عشق تو رفتم
برای این من عاشق صوابه
دل و جونم رو باختم تو رو عاشق شناختم
تا من کلبه عشق رو توی دستای تو ساختم
دل و جونم رو باختم تو رو عاشق شناختم
تا من کلبه عشق رو توی دستای تو ساختم
یه سینه ریز الماس بغل بغل گل یاس
پیشکش قلب من بود به تو با عشق و احساس
رو خط سرنوشتم اسم تو رو نوشتم
رفتم و توی دست عاشق تو گذاشتم

Love Cottage

Your gaze is like a mirror facing me
Your two eyes are my devotion
My love's sun is setting without you
If that sun sets, my work is done
I lost my heart and soul, I found you in love
Until I built the cottage of love in your hands
I lost my heart and soul, I found you in love
Until I built the cottage of love in your hands
A diamond necklace, an armful of jasmine flowers
Were offerings of my heart to you with love and passion
In a world where love is fantasy and dream
Like a stream and water in a mirage
I went to worship you, your love
For this my love is sacred
I lost my heart and soul, I found you in love
Until I built the cottage of love in your hands
I lost my heart and soul, I found you in love
Until I built the cottage of love in your hands
A diamond necklace, an armful of jasmine flowers
Were offerings of my heart to you with love and passion
I wrote your name on the line of my destiny
I went and placed it in the hands of your lover