Yamin Etim (Turkish) - Omid перевод на немецкий

Yamin Etim (Turkish)

Asırlardır yalnızım
Pişmanım alınyazım
Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi
Bir yemin ettim ki dönemem

Hüzün tünellerinde
Soldum kederlerinde
Cehennemde yansın bu dilim
Bir yemin ettim ki dönemem

Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar

Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
Tükendim, tükendim, tükendim artık

Hiç mi özlemedin, hiç mi hakkım yok?
Bir ara, bir sor Allah aşkına

(Seni versinler ellere)
(Beni vursunlar)
(Sana sevdanın yolları)
(Bana kurşunlar)

Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar, ay, ay, of, of

Asırlardır yalnızım
Pişmanım alınyazım
Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi
Bir yemin ettim ki dönemem

Hüzün tünellerinde
Soldum kederlerinde
Cehennemde yansın bu dilim
Bir yemin ettim ki dönemem

Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar

Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
Tükendim, tükendim, tükendim artık

Hiç mi özlemedin, hiç mi hakkım yok?
Bir ara, bir sor Allah aşkına

(Seni versinler ellere)
(Beni vursunlar)
(Sana sevdanın yolları)
(Bana kurşunlar)

Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar

(Seni versinler ellere)
(Beni vursunlar)
Seni, seni (Sana sevdanın yolları)
(Bana kurşunlar)

Seni versinler ellere (Seni versinler ellere)
Beni vursunlar (Beni vursunlar)
(Sana sevdanın yolları)

Mein Schwur (Türkisch)

Seit Jahrhunderten bin ich allein
Ich bereue mein Schicksal
Einem Zorn haben wir alles preisgegeben
Ich habe einen Schwur geleistet, dass ich nicht zurückkehren kann

In den Tunneln der Traurigkeit
Bin ich in deinem Kummer verwelkt
Soll meine Zunge doch in der Hölle brennen
Ich habe einen Schwur geleistet, dass ich nicht zurückkehren kann

Sollen sie dich anderen geben
Mich sollen sie erschießen
Dir die Wege der Liebe
Mir die Kugeln

Ein Weltuntergang bricht los in meinem armen Herzen
Ich bin am Ende, am Ende, am Ende jetzt

Hast du mich gar nicht vermisst, habe ich gar kein Recht?
Ruf doch mal an, frag doch mal, um Himmels willen

(Sollen sie dich anderen geben)
(Mich sollen sie erschießen)
(Dir die Wege der Liebe)
(Mir die Kugeln)

Sollen sie dich anderen geben
Mich sollen sie erschießen
Dir die Wege der Liebe
Mir die Kugeln, ay, ay, oh, oh

Seit Jahrhunderten bin ich allein
Ich bereue mein Schicksal
Einem Zorn haben wir alles preisgegeben
Ich habe einen Schwur geleistet, dass ich nicht zurückkehren kann

In den Tunneln der Traurigkeit
Bin ich in deinem Kummer verwelkt
Soll meine Zunge doch in der Hölle brennen
Ich habe einen Schwur geleistet, dass ich nicht zurückkehren kann

Sollen sie dich anderen geben
Mich sollen sie erschießen
Dir die Wege der Liebe
Mir die Kugeln

Ein Weltuntergang bricht los in meinem armen Herzen
Ich bin am Ende, am Ende, am Ende jetzt

Hast du mich gar nicht vermisst, habe ich gar kein Recht?
Ruf doch mal an, frag doch mal, um Himmels willen

(Sollen sie dich anderen geben)
(Mich sollen sie erschießen)
(Dir die Wege der Liebe)
(Mir die Kugeln)

Sollen sie dich anderen geben
Mich sollen sie erschießen
Dir die Wege der Liebe
Mir die Kugeln

(Sollen sie dich anderen geben)
(Mich sollen sie erschießen)
Dich, dich (Dir die Wege der Liebe)
(Mir die Kugeln)

Sollen sie dich anderen geben (Sollen sie dich anderen geben)
Mich sollen sie erschießen (Mich sollen sie erschießen)
(Dir die Wege der Liebe)