Madeleine - Rick Jansen , Omido перевод на немецкий

Madeleine

She's the girl that wears her heart on her sleeve
Are bleeding every time she's falling down
Has the habits lying deep underneath
Every time she's falling

As her eyes start watering
Memories that chatter in her mind
No it's not your fault sweet Madeleine
You can dry your tears in the pouring rain right here

When you're falling down
I turn it all around
By picking up the pieces
That remain
When you're feeling lonely
Hurry up and show me
I'm picking up the pieces that remain
Madeleine
Madeleine
Madeleine

Years go by and now she's drunk and alone
And every breathe she takes is one more glory
The carousel within the white paradise
A life commitment that's a different story

Eyes start watering
Memories that chatter in her mind
No it's not your fault sweet Madeleine
You can dry your tears in the pouring rain right here

When you're falling down
I turn it all around
By picking up the pieces
That remain
When you're feeling lonely
Hurry up and show me
I'm picking up the pieces
That remain
Madeleine

Madeleine
Madeleine
Madeleine
Madeleine

Madeleine

Sie ist das Mädchen, das ihr Herz auf der Zunge trägt
Und blutet, jedes Mal, wenn sie hinfällt
Hat die Angewohnheiten tief unter der Oberfläche verborgen
Jedes Mal, wenn sie fällt

Während ihre Augen zu tränen beginnen
Erinnerungen, die in ihrem Kopf rattern
Nein, es ist nicht deine Schuld, süße Madeleine
Du kannst deine Tränen hier im strömenden Regen trocknen

Wenn du hinfällst
Drehe ich alles um
Indem ich die Scherben aufsammle
Die übrig bleiben
Wenn du dich einsam fühlst
Beeil dich und zeig es mir
Ich sammle die Scherben auf, die übrig bleiben
Madeleine
Madeleine
Madeleine

Jahre vergehen und jetzt ist sie betrunken und allein
Und jeder Atemzug, den sie macht, ist ein weiterer Triumph
Das Karussell im weißen Paradies
Eine Lebensverpflichtung, das ist eine andere Geschichte

Augen beginnen zu tränen
Erinnerungen, die in ihrem Kopf rattern
Nein, es ist nicht deine Schuld, süße Madeleine
Du kannst deine Tränen hier im strömenden Regen trocknen

Wenn du hinfällst
Drehe ich alles um
Indem ich die Scherben aufsammle
Die übrig bleiben
Wenn du dich einsam fühlst
Beeil dich und zeig es mir
Ich sammle die Scherben auf
Die übrig bleiben
Madeleine

Madeleine
Madeleine
Madeleine
Madeleine