Текст и перевод песни Omido feat. Rick Jansen - Madeleine

Madeleine

She's the girl that wears her heart on her sleeve
Are bleeding every time she's falling down
Has the habits lying deep underneath
Every time she's falling

As her eyes start watering
Memories that chatter in her mind
No it's not your fault sweet Madeleine
You can dry your tears in the pouring rain right here

When you're falling down
I turn it all around
By picking up the pieces
That remain
When you're feeling lonely
Hurry up and show me
I'm picking up the pieces that remain
Madeleine
Madeleine
Madeleine

Years go by and now she's drunk and alone
And every breathe she takes is one more glory
The carousel within the white paradise
A life commitment that's a different story

Eyes start watering
Memories that chatter in her mind
No it's not your fault sweet Madeleine
You can dry your tears in the pouring rain right here

When you're falling down
I turn it all around
By picking up the pieces
That remain
When you're feeling lonely
Hurry up and show me
I'm picking up the pieces
That remain
Madeleine

Madeleine
Madeleine
Madeleine
Madeleine

Мадлен

Эта девушка носит свое сердце нараспашку,
Оно кровоточит каждый раз, когда она падает,
У нее есть привычки, спрятанные глубоко внутри,
Каждый раз, когда она падает.

Когда ее глаза начинают слезиться,
Воспоминания крутятся в ее голове,
Нет, это не твоя вина, милая Мадлен,
Ты можешь выплакаться под проливным дождем прямо здесь.

Когда ты падаешь,
Я все меняю,
Собирая осколки,
Которые остались.
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
Поспеши и покажи мне,
Я собираю осколки, которые остались,
Мадлен,
Мадлен,
Мадлен.

Проходят годы, и теперь она пьяна и одинока,
И каждый ее вдох - это еще одна победа,
Карусель в белом раю,
Жизненное обязательство - это совсем другая история.

Ее глаза начинают слезиться,
Воспоминания крутятся в ее голове,
Нет, это не твоя вина, милая Мадлен,
Ты можешь выплакаться под проливным дождем прямо здесь.

Когда ты падаешь,
Я все меняю,
Собирая осколки,
Которые остались.
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
Поспеши и покажи мне,
Я собираю осколки,
Которые остались.
Мадлен,

Мадлен,
Мадлен,
Мадлен,
Мадлен.