A Girl Called Jazz - Omido перевод на немецкий

A Girl Called Jazz

I'm gonna play you like an instrument, listen close to the beat of the drums
Light you up like a cigarette, inhale the smell of your perfume
Let me play you till you go insane, listen close to the beat of your heart
I can't wait to feel you close again, dancing in the dark

I wanna love you like a girl I never loved before
I give you all the love, I never gave someone before
Never gave someone before

Let's suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream
And that you could for example have the power
Within one night to dream 75 years of time
Every kind of pleasure, and after several nights of 75 years total pleasure each
You would say
Wooah, that was pretty great, but now, let's have a surprise

I wanna love you like a girl I never loved before
I give you all the love, I never gave someone before
Never gave someone before

Let's have a dream which isn't under control
Where something is gonna happen to me that I don't know what it's going to be
Then you would get more and more adventure
And you would make further and further outgambles as to what you would dream
And finally you would dream where you are now

You would dream the dream of living the life that you are actually living today.
You are actually living today

Ein Mädchen namens Jazz

Ich werde dich spielen wie ein Instrument, lausche genau dem Takt der Trommeln.
Ich zünde dich an wie eine Zigarette, inhaliere den Duft deines Parfüms.
Lass mich dich spielen, bis du verrückt wirst, lausche genau dem Schlag deines Herzens.
Ich kann es kaum erwarten, dich wieder nah zu fühlen, tanzend im Dunkeln.

Ich will dich lieben wie ein Mädchen, das ich nie zuvor geliebt habe.
Ich gebe dir all die Liebe, die ich noch nie jemandem zuvor gegeben habe.
Die ich noch nie jemandem zuvor gegeben habe.

Nehmen wir an, du wärst fähig, jede Nacht jeden Traum zu träumen, den du träumen möchtest.
Und dass du zum Beispiel die Macht hättest,
innerhalb einer Nacht 75 Jahre Zeit zu träumen.
Jede Art von Vergnügen, und nach mehreren Nächten von insgesamt 75 Jahren Vergnügen,
würdest du sagen:
Wow, das war ziemlich großartig, aber jetzt, lass uns eine Überraschung erleben.

Ich will dich lieben wie ein Mädchen, das ich nie zuvor geliebt habe.
Ich gebe dir all die Liebe, die ich noch nie jemandem zuvor gegeben habe.
Die ich noch nie jemandem zuvor gegeben habe.

Lass uns einen Traum träumen, der nicht unter Kontrolle ist.
Wo mir etwas passieren wird, von dem ich nicht weiß, was es sein wird.
Dann würdest du immer abenteuerlustiger werden,
und du würdest immer gewagtere Einsätze machen, was du träumen würdest.
Und schließlich würdest du träumen, wo du jetzt bist.

Du würdest den Traum träumen, das Leben zu leben, das du heute tatsächlich lebst.
Das du heute tatsächlich lebst.