Текст и перевод песни Oum Kalthoum - Bi Ridhak Ya Khaliqi

Bi Ridhak Ya Khaliqi

برضاك يا خالقى لا رغبتى ورضاى
خلقت صوتى ويدك صورت اعضائى
برضاك يا خالقى لا رغبتى ورضاى
خلقت صوتى ويدك صورت اعضائى
ابلغ بقصدى يا ربى مقصدى ومناى
لما اناديك لما اناديك لما اناديك ولما تستمع
شكواى

By Your Consent, O My Creator

By Your consent, O my Creator, not my desire or consent
You created my voice, and Your hand formed my limbs
By Your consent, O my Creator, not my desire or consent
You created my voice, and Your hand formed my limbs
Convey to Your Lord my intention, my purpose, and my wish
When I call upon You, when I call upon You, when I call upon You, and when You hear
my plaint