Текст и перевод песни Oum Kalthoum - Bi Ridhak Ya Khaliqi

Bi Ridhak Ya Khaliqi

برضاك يا خالقى لا رغبتى ورضاى
خلقت صوتى ويدك صورت اعضائى
برضاك يا خالقى لا رغبتى ورضاى
خلقت صوتى ويدك صورت اعضائى
ابلغ بقصدى يا ربى مقصدى ومناى
لما اناديك لما اناديك لما اناديك ولما تستمع
شكواى

С Твоим Согласием, о мой Создатель

С Твоим согласием, о мой Создатель, нет желания моего и согласия моего.
Ты создал мой голос, и Твоя рука образовала мои члены.
С Твоим согласием, о мой Создатель, нет желания моего и согласия моего.
Ты создал мой голос, и Твоя рука образовала мои члены.
Донеси мою мольбу, о мой Господь, мою цель и желание мое.
Когда я зову Тебя, когда я зову Тебя, когда я зову Тебя, и когда Ты слышишь
мою жалобу.