Текст и перевод песни Oum Kalthoum - Nasra Awi Ya We Farha Haniya

Nasra Awi Ya We Farha Haniya

نصره قويه يديمها علي وعلى احبابنا الي حواليه

هما هنايا وضي عنيه اللى صفولي مع الايام
الف سلامة والف سلام

فرحه هنيه المولى نصرنا وهنى الكل جزاه ما صبرنا

احبابنا فرحت وفرحنا فرح ما كان يخطر فى منام
الف سلامة والف سلام

الف سلامه رحنا وجينا ربنا سابل ستره علينا

واللي يكون المولى نصيره عمره ما يغلب ولا ينضام
الف سلامة والف سلام

Nasra Awi Ya We Farha Haniya

Victoire forte de ses mains sur moi et sur mes proches qui m'entourent

Ce sont nos félicités et la lumière de ses yeux qui m'ont guidé au fil des jours
Mille félicitations et mille bénédictions

Joie heureuse, Dieu nous a aidés et a récompensé tout le monde de notre patience

Nos proches sont dans la joie et nous dans la joie, une joie qui n'aurait pu être imaginée dans nos rêves
Mille félicitations et mille bénédictions

Mille félicitations, nous sommes allés et venus, Dieu a maintenu sa protection sur nous

Celui que Dieu aide ne sera jamais vaincu ni terrassé
Mille félicitations et mille bénédictions