Текст и перевод песни Omni Clutch - Drunk Reminiscing

Drunk Reminiscing

I been keeping to myself I don't really want relation yeah
Every time I try I lose a piece of my mind
I'm ignoring all the signs that my problem
At the end day, I'm tryna solve em
I done been through it but who hasn't
Relations fade patience babe
Really tryna make some of myself
I seen my brother yesterday it's been two years
He don't even recognize me
Can't talk to no one so I put it in a song
The pain that I'm feeling it's like it don't stop
Say I cheated I ain't perfect but the shit you doing girl
Girl you know what you doing

Lately, I been indecisive reminiscing off a drink or three
I'm just happy for the loved ones I got right now
I'll shoot for y'all just say the word I won't hesitate
What you playing what's your angle bitch
Right around the corner, I ain't really with excuses
What you on I ain't really with the sugarcoating
These nigga sweet ain't me can't relate
Been a hooligan I ain't new to this

Light headed might have over did it
More drugs I'm tryna over do it
I can't stand a snake that swear that they love you
Nigga you ain't gang you ain't never been
You let your girl rat you a rat too
Fuck I want her car for I gotta foreign
I been flying try to shoot me down a nigga soaring
Never understood why people move the way they do
But I don't give a fuck that ain't stopping me
And if you sensitive get from round me and the gang too
Straight up I can't save you
You topped him and him too

Souvenirs en état d'ivresse

Je me suis isolé, je ne veux pas vraiment de relation, oui
Chaque fois que j'essaye, je perds un morceau de mon esprit
J'ignore tous les signes que mon problème
Au final, j'essaie de les résoudre
J'ai déjà vécu ça, mais qui ne l'a pas fait
Les relations s'estompent, la patience, mon cœur
J'essaie vraiment de me construire
J'ai vu mon frère hier, ça fait deux ans
Il ne me reconnaît même pas
Je ne peux parler à personne, alors je le mets dans une chanson
La douleur que je ressens, c'est comme si elle ne s'arrêtait jamais
Tu dis que j'ai triché, je ne suis pas parfait, mais ce que tu fais, ma chérie
Chérie, tu sais ce que tu fais

Dernièrement, j'ai été indécis, j'ai des souvenirs avec trois verres de trop
Je suis juste heureux pour les proches que j'ai maintenant
Je serais là pour vous, dites le mot, je n'hésiterai pas
Qu'est-ce que tu joues, quel est ton angle, salope?
Juste au coin de la rue, je n'ai pas vraiment de patience pour les excuses
Ce que tu fais, je n'ai pas vraiment de patience pour le sucre
Ces mecs sont gentils, ce n'est pas moi, je ne peux pas m'identifier
J'ai été un voyou, je ne suis pas nouveau dans ce domaine

La tête légère, j'ai peut-être exagéré
Plus de drogues, j'essaie d'en abuser
Je ne supporte pas un serpent qui jure qu'il t'aime
Mec, tu n'es pas un voyou, tu ne l'as jamais été
Tu laisses ta meuf te balancer, tu es un rat aussi
Putain, je veux sa voiture, j'ai une étrangère
J'ai volé, essaie de me tirer dessus, un mec qui plane
Je n'ai jamais compris pourquoi les gens se déplaçaient comme ils le font
Mais je m'en fous, ça ne m'arrête pas
Et si tu es sensible, éloigne-toi de moi et de la bande aussi
Franchement, je ne peux pas te sauver
Tu l'as eu, lui aussi