Текст и перевод песни Omni Clutch - Life of Mine

Life of Mine

Said we up all night tryna chase a bag tryna make these racks
Ain't worried bout yo opinion cause I know the facts
And the fact is that I'm riding for my ones I'm always riding with that one
Times been rough damn they cut the water missed the bill again
Anxiety attacking me took a pill again and I can't wait to say we up
My niggas eatin' I'm proud of them
And I been sitting in silence but I be wide awake I ain't slept in days
Paranoid a Lil but I don't fear a soul everything come and go
I got major goals homie on parole and he can't even toke
Keep ya head up shorty you can't let em break you
We just tryna make it looking at the past forgiving who I shouldn't and loving who I shouldn't

I feel it coursing through my veins I want it all
Ain't no rest when you on a mission remember when they talked down
Now they lookin' now saying they proud now oh you proud now
My soul was irritated so I had to leave them in the dust grindin' every month
Flipping pack flipping everything tryna make that bigger buck
We don't gotta see eye to eye just know I love you In this life of mine just know I run it
I feel it coursing through my veins I want it all
Ain't no rest when you on a mission remember when they talked down
Now they lookin' now saying they proud now oh you proud now?
My soul was irritated so I had to leave them in the dust grindin' every month
Flipping pack flipping everything tryna make that bigger buck
We don't gotta see eye to eye just know I love you In this life of mine just know I run it

Ma vie

On a dit qu'on était toute la nuit en train de courir après le fric, en essayant de faire des billets
Je m'en fiche de ton opinion, parce que je connais les faits
Et le fait est que je roule pour les miens, je suis toujours avec ma meuf
Les temps ont été durs, ils ont coupé l'eau, j'ai manqué la facture encore
L'anxiété me prend, j'ai pris une pilule encore, j'ai hâte de pouvoir dire qu'on a gagné
Mes gars mangent, j'en suis fier
Et j'ai été assis en silence, mais je suis bien éveillé, je n'ai pas dormi depuis des jours
Paranoid un peu, mais je ne crains personne, tout arrive et repart
J'ai des objectifs majeurs, mon pote est en liberté conditionnelle, il ne peut même pas fumer
Garde la tête haute, ma chérie, ne les laisse pas te briser
On essaie juste de s'en sortir, en regardant le passé, en pardonnant à ceux que je ne devrais pas et en aimant ceux que je ne devrais pas

Je le sens couler dans mes veines, je veux tout
Pas de repos quand on est en mission, tu te rappelles quand ils disaient des conneries ?
Maintenant ils regardent, maintenant ils disent qu'ils sont fiers, maintenant oh tu es fier maintenant
Mon âme était irritée, alors j'ai dû les laisser dans la poussière, je travaille dur chaque mois
Je fais tourner les packs, je fais tourner tout, en essayant de faire un plus gros billet
On n'a pas besoin de voir les choses du même œil, sache juste que je t'aime, dans cette vie de moi, sache juste que je la gère
Je le sens couler dans mes veines, je veux tout
Pas de repos quand on est en mission, tu te rappelles quand ils disaient des conneries ?
Maintenant ils regardent, maintenant ils disent qu'ils sont fiers, maintenant oh tu es fier maintenant ?
Mon âme était irritée, alors j'ai dû les laisser dans la poussière, je travaille dur chaque mois
Je fais tourner les packs, je fais tourner tout, en essayant de faire un plus gros billet
On n'a pas besoin de voir les choses du même œil, sache juste que je t'aime, dans cette vie de moi, sache juste que je la gère