Alive! (Live) - Omnia перевод на немецкий

Alive! (Live)

Hot like the sun
Wet like the rain
Green like the leaves
Life is a game

Stars in my head
Shine Moon shine
Everything's cool
And I feel fine!

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

(Goddess Vana
Sweet vernal goddess)

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

(Dance for Vana,
Hail goddes of spring)

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Strong like the grass, tall like a tree
Free like the wind, eternally
Nothing to lose, nothing to gain
Just running wild, again and again and again...

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Bumblebees and blossom, only trees and me
Humble bees and blossom, only trees and me...

Lebendig! (Live)

Heiß wie die Sonne
Nass wie der Regen
Grün wie die Blätter
Das Leben ist ein Spiel

Sterne in meinem Kopf
Scheine Mond, scheine
Alles ist cool
Und ich fühle mich gut!

Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns nährt?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Wie die Musik dich bewegt?
Kannst du dich heute lebendig fühlen?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

(Göttin Vana
Süße Frühlingsgöttin)

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

(Tanz für Vana,
Heil Göttin des Frühlings)

Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns nährt?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Wie die Musik dich bewegt?
Kannst du dich heute lebendig fühlen?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns nährt?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Wie die Musik dich bewegt?
Kannst du dich heute lebendig fühlen?

Stark wie das Gras, hoch wie ein Baum
Frei wie der Wind, ewiglich
Nichts zu verlieren, nichts zu gewinnen
Nur wild umherlaufen, wieder und wieder und wieder...

Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns nährt?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Wie die Musik dich bewegt?
Kannst du dich heute lebendig fühlen?

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Hummeln und Blüten, nur Bäume und ich
Hummeln und Blüten, nur Bäume und ich...