Alive! (Live) - Omnia перевод на русский

Alive! (Live)

Hot like the sun
Wet like the rain
Green like the leaves
Life is a game

Stars in my head
Shine Moon shine
Everything's cool
And I feel fine!

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

(Goddess Vana
Sweet vernal goddess)

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

(Dance for Vana,
Hail goddes of spring)

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Strong like the grass, tall like a tree
Free like the wind, eternally
Nothing to lose, nothing to gain
Just running wild, again and again and again...

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Bumblebees and blossom, only trees and me
Humble bees and blossom, only trees and me...

Живой! (Live)

Горячий, как солнце,
влажный, как дождь.
Зеленый, как листва,
жизнь - это игра.

Звезды в моей голове,
сияй, луна, сияй!
Все классно,
и я чувствую себя прекрасно!

Ты можешь коснуться
корня, что питает нас?
Ты можешь услышать
слова, что я говорю?
Ты можешь почувствовать,
как музыка двигает тебя?
Ты можешь почувствовать себя живым сегодня?

Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибедибода!
Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибеда!

(Богиня Вана,
милая весенняя богиня)

Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибедибода!
Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибеда!

Фалледал до, фалледал деа,
фалледал до, фалледал да,
фалледал до, фалледал деа,

Я Вана Деа рибеда.

(Танцуй для Ваны,
славь богиню весны!)

Ты можешь коснуться
корня, что питает нас?
Ты можешь услышать
слова, что я говорю?
Ты можешь почувствовать,
как музыка двигает тебя?
Ты можешь почувствовать себя живым сегодня?

Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибедибода!
Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибеда!

Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибедибода!
Вана Деа,
Дзё Вана Деа,
Ла Вана до,
Арибеда!

Фалледал до, фалледал деа,
фалледал до, фалледал да,
фалледал до, фалледал деа,

Я Вана Деа рибеда.

Ты можешь коснуться
корня, что питает нас?
Ты можешь услышать
слова, что я говорю?
Ты можешь почувствовать,
как музыка двигает тебя?
Ты можешь почувствовать себя живым сегодня?

Сильный, как трава, высокий, как дерево,
свободный, как ветер, вечно.
Нечего терять, нечего получать,
просто бежать на свободе, снова и снова, и снова...

Ты можешь коснуться
корня, что питает нас?
Ты можешь услышать
слова, что я говорю?
Ты можешь почувствовать,
как музыка двигает тебя?
Ты можешь почувствовать себя живым сегодня?

Фалледал до, фалледал деа,
фалледал до, фалледал да,
фалледал до, фалледал деа,

Я Вана Деа рибеда.

Шмели и цветы, только деревья и я,
скромные пчелы и цветы, только деревья и я...