Текст и перевод песни Omnia - Freedom Song

Freedom Song

Is this thing on?
I need more snare!

And this rap starts right here
'Cause all this shit's gone far enough
I'm taking time to write defiant rhymes
I find inside my mind
Alll this crap stops right here
While we still got love enough
The time is now, the place is here
Let's break the chains and clear the air
Because ...

This is our freedom song
Sing along, Sing along
This is our freedom song
Sing along, Sing along, yeah, yeah, yeah
Sing along - a freedom song!
Sing along, yeah, yeah, yeah
Sing along
It's a freedom song!

You think freedom can be bought
And this is "just another rap"
Like: "Yoyo, bitches, blunts and plastic
Made-in-china, corporate crap
Freedom doesn't cost you money
Freedom starts inside your head
It's time to wake and smell the flowers
Don't belike the living dead
Because...

Sing along, Sing along
This is our freedom song
Sing along, Sing along, yeah, yeah, yeah
Sing along - a freedom song!
Sing along, yeah, yeah, yeah
Sing along
It's a freedom song!

It's all an illusion, time to escape
Corporate power Corporate rape
Corporate clocks are corporate ticking
Corporate asshole everyone's licking!
You sure ... it's real?
Is this really what you feel?
Do you believe what you see on TV?
Do you believe what they want you to see?
Fox news? ... Fuck that!
Propaganda bla bla bla
It's all about power
It's all about money
They gotta be joking
But this ain't funny
I'm loose ... I'm free
I can be what I wanna be
I am you and you are me
So let the musick set you free! yeah yeah yeah

Sing along, a freedom song!

(Sing along)
Freedom's such a simple word
You hear it every day
But do you know it?
Do you feel ist?
Do you really have your say? (Sing along)
We do what we can
And we fight 'til the end
'Till the very last bee
And the very last plant (Sing along)
Once were Warriors
Now we're sheep
Led to slaughter
Life is cheap (Sing along)

But we laugh and we play
And we'll scream and we'll fight
And we'll never give up
'Cause we sing for our right! (Sing along!)
Give me freedom!
Singing freedom!
Feel the freedom!
It's a freedom song!
Give me freedom!
Singing freedom!
Feel the freedom!
It's a freedom song!

Chanson de la liberté

Est-ce que ça marche ?
J’ai besoin de plus de caisse claire !

Et ce rap commence ici
Parce que tout ce bordel est allé trop loin
Je prends le temps d’écrire des rimes défiant
Que je trouve dans mon esprit
Tout ce merdier s’arrête ici
Tant qu’on a encore assez d’amour
Le moment est venu, le lieu est ici
Brisons les chaînes et purifions l’air
Parce que…

C’est notre chanson de la liberté
Chante avec moi, chante avec moi
C’est notre chanson de la liberté
Chante avec moi, chante avec moi, ouais, ouais, ouais
Chante avec moi - une chanson de la liberté !
Chante avec moi, ouais, ouais, ouais
Chante avec moi
C’est une chanson de la liberté !

Tu crois que la liberté peut s’acheter
Et que c’est « juste un autre rap »
Genre : « Yoyo, salopes, pétards et plastique
Fabriqué en Chine, merde corporative »
La liberté ne te coûte pas d’argent
La liberté commence dans ta tête
Il est temps de te réveiller et de sentir les fleurs
Ne sois pas comme les morts-vivants
Parce que…

Chante avec moi, chante avec moi
C’est notre chanson de la liberté
Chante avec moi, chante avec moi, ouais, ouais, ouais
Chante avec moi - une chanson de la liberté !
Chante avec moi, ouais, ouais, ouais
Chante avec moi
C’est une chanson de la liberté !

Tout est une illusion, il est temps de s’échapper
Pouvoir corporatif Viol corporatif
Les horloges corporatives sont des horloges corporatives qui tictac
Tout le monde lèche le cul corporatif !
Tu es sûr… que c’est réel ?
Est-ce que tu ressens vraiment ça ?
Est-ce que tu crois ce que tu vois à la télé ?
Est-ce que tu crois ce qu’ils veulent que tu voies ?
Fox news ?… Va te faire foutre !
Propagande bla bla bla
C’est tout pour le pouvoir
C’est tout pour l’argent
Ils doivent se moquer de nous
Mais ce n’est pas drôle
Je suis libre… Je suis libre
Je peux être ce que je veux être
Je suis toi et tu es moi
Alors laisse la musique te libérer ! ouais ouais ouais

Chante avec moi, une chanson de la liberté !

(Chante avec moi)
La liberté est un mot si simple
Tu l’entends tous les jours
Mais est-ce que tu la connais ?
Est-ce que tu la ressens ?
As-tu vraiment ton mot à dire ? (Chante avec moi)
On fait ce qu’on peut
Et on se bat jusqu’à la fin
Jusqu’à la dernière abeille
Et la dernière plante (Chante avec moi)
Une fois on était des guerriers
Maintenant on est des moutons
Menés à l’abattoir
La vie est bon marché (Chante avec moi)

Mais on rit et on joue
Et on criera et on se battra
Et on n’abandonnera jamais
Parce qu’on chante pour notre droit ! (Chante avec moi !)
Donne-moi la liberté !
Chanter la liberté !
Ressens la liberté !
C’est une chanson de la liberté !
Donne-moi la liberté !
Chanter la liberté !
Ressens la liberté !
C’est une chanson de la liberté !