Текст и перевод песни Omnia - I Don't Speak Human

I Don't Speak Human

Я не говорю по-человечески

Deep within the shadows, I'm the hungry wolf you fear

Глубоко в тенях, я - голодный волк, которого ты боишься,

But I can see that you're the only evil creature here

Но я вижу, что ты - единственное злое существо здесь.

Before you came we lived in peace but you have brought us death

До твоего прихода мы жили в мире, но ты принесла нам смерть.

I sing my pain up to the moon but it's a waste of breath

Я вою от боли, обращаясь к луне, но это пустая трата дыхания.

'Cause I don't speak human

Потому что я не говорю по-человечески.

You can't understand a word I'm saying

Ты не можешь понять ни слова из того, что я говорю.

I don't speak human

Я не говорю по-человечески.

You can't understand a word I'm saying

Ты не можешь понять ни слова из того, что я говорю.

Upon a wing, a flying thing, to you I seem so small

На крыльях, летящая тварь, для тебя я кажусь такой маленькой,

But I look down on what you've done, my raven's eye sees all

Но я смотрю свысока на то, что ты сделала, мой ворон все видит.

You people like a cancer grow, destroying all you see

Вы, люди, как раковая опухоль растете, уничтожая все, что видите,

And seven billion mutant monkeys won't listen to me

И семь миллиардов обезьян-мутантов не будут меня слушать.

'Cause I don't speak human

Потому что я не говорю по-человечески.

You can't understand a word I'm saying

Ты не можешь понять ни слова из того, что я говорю.

I don't speak human

Я не говорю по-человечески.

You can't understand a word I'm saying

Ты не можешь понять ни слова из того, что я говорю.

I won't run this human race, your war is not for me

Я не буду участвовать в этой человеческой гонке, ваша война не для меня.

I hear the voices from the wild, they taught me how to see

Я слышу голоса дикой природы, они научили меня видеть.

It's us who are the strangers here and we don't own the land

Это мы здесь чужие, и мы не владеем этой землей.

My words they fall upon deaf ears 'cause no one understands

Мои слова падают на глухие уши, потому что никто не понимает.

'Cause I don't speak human

Потому что я не говорю по-человечески.

You can't understand a word I'm saying

Ты не можешь понять ни слова из того, что я говорю.

I don't speak human

Я не говорю по-человечески.

You can't understand a word I'm saying

Ты не можешь понять ни слова из того, что я говорю.

Now you tell me that I'm wrong and animals don't feel

Теперь ты говоришь мне, что я не права, и что животные не чувствуют,

You say the earth is not alive and only we are real

Ты говоришь, что Земля не живая, и только мы настоящие.

You try to tell me to behave, that I must act like you

Ты пытаешься указывать мне, как себя вести, что я должна быть как ты,

But I just stick my fingers in my ears and say, "Fuck you!"

Но я просто затыкаю уши и говорю: "Пошел к черту!"

'Cause I don't speak human

Потому что я не говорю по-человечески.

I can't understand a word you're saying