Текст и перевод песни Omnia - Love In The Forest

Love In The Forest

Hey this looks like a nice spot.
Yeah, let's stay here for a while!
Making love is easy when you're free
Living wild just like the birds and bees
In the forest is the place to be
With my love beneath the trees

Love in the forest...
Making love' neath the trees,
Feel nature all around
Love in the forest...
Hear the birds and the bees
And dig the happy sounds?
Oh yea, did the happy sounds.

Come on take your clothes off, there's no sin
Feel the summer sun upon your skin
You and me are one so let love in
Like a Satyr and a Nymph

Love in the forest...
Oooh, wyld thing
Love in the forest...
You make my
Love in the forest...
Oh! Heart sing
Love in the forest...
That's what I'm talking about
Dig the happy sounds now!
Come on!

Oeh! This is an interesting looking mushroom!
This is great!
Isn't it pretty?
I just love nature.
We could do it right here.
On the ground?
Up against a tree!
We could do it upside down,
Swing from the branches like little monkeys!
Oh! look at the pretty birds!
I like birds!

Ouch! I think I just sat on some nettles?
Oh sweetie.
Could you kiss it better please?
*Female kiss sound*
*Kiss sound*

And we're gonna make
Love in the forest...
Oooh, wyld thing
Love in the forest...
You make my
Love in the forest...
Heart sing
Love in the forest...
Oh yea oh yea oh yea
Dig the happy sounds now!

Making love is easy when you're free
Living wild just like the birds and bees
In the forest is the place to be
With my love beneath the trees

Where we can make
Love in the forest...
Oooh, wyld thing
Love in the forest...
You make my
Love in the forest...
Heart sing
Love in the forest...
One, two...
Love in the forest...
Come on you, everybody
Love in the forest...
You know the words
Love in the forest...
If you want it sing it, if you want it sing it!
Love in the forest...
Listen to docter Sic advice to you
Love in the forest...
Make plenty of...
Love in the forest...

Here we go now!
Love in the forest...
In the summertime in the wintertime
Love in the forest...
We can do it upside down or from behind
Love in the forest...
I want it I need it I really love to make,
Love in the forest!

That's what I'm talking about!
Dig the happy sounds!

L'amour dans la forêt

Hé, ça a l'air d'un endroit agréable.
Oui, restons ici un moment !
Faire l'amour est facile quand tu es libre
Vivre sauvage comme les oiseaux et les abeilles
La forêt est l'endroit où il faut être
Avec mon amour sous les arbres

L'amour dans la forêt...
Faire l'amour sous les arbres,
Ressentir la nature tout autour
L'amour dans la forêt...
Entendre les oiseaux et les abeilles
Et creuser les sons heureux ?
Oh oui, les sons heureux.

Viens, enlève tes vêtements, il n'y a pas de péché
Sente le soleil d'été sur ta peau
Toi et moi ne faisons qu'un, alors laisse entrer l'amour
Comme un satyre et une nymphe

L'amour dans la forêt...
Oooh, chose sauvage
L'amour dans la forêt...
Tu fais mon
L'amour dans la forêt...
Oh ! mon cœur chante
L'amour dans la forêt...
C'est de ça que je parle
Creuse les sons heureux maintenant !
Allez !

Oeh ! Ce champignon a l'air intéressant !
C'est génial !
N'est-ce pas joli ?
J'aime tellement la nature.
On pourrait le faire ici même.
Sur le sol ?
Contre un arbre !
On pourrait le faire à l'envers,
Se balancer sur les branches comme de petits singes !
Oh ! regarde les jolis oiseaux !
J'aime les oiseaux !

Aïe ! Je crois que je viens de m'asseoir sur des orties ?
Oh mon chéri.
Tu pourrais embrasser ça pour que ça aille mieux, s'il te plaît ?
*Bruit de baiser féminin*
*Bruit de baiser*

Et on va faire
L'amour dans la forêt...
Oooh, chose sauvage
L'amour dans la forêt...
Tu fais mon
L'amour dans la forêt...
Cœur chante
L'amour dans la forêt...
Oh oui oh oui oh oui
Creuse les sons heureux maintenant !

Faire l'amour est facile quand tu es libre
Vivre sauvage comme les oiseaux et les abeilles
La forêt est l'endroit où il faut être
Avec mon amour sous les arbres

Où on peut faire
L'amour dans la forêt...
Oooh, chose sauvage
L'amour dans la forêt...
Tu fais mon
L'amour dans la forêt...
Cœur chante
L'amour dans la forêt...
Un, deux...
L'amour dans la forêt...
Allez, tout le monde
L'amour dans la forêt...
Tu connais les paroles
L'amour dans la forêt...
Si tu veux le chanter, chante-le, si tu veux le chanter, chante-le !
L'amour dans la forêt...
Écoute les conseils du docteur Sic pour toi
L'amour dans la forêt...
Fais beaucoup de...
L'amour dans la forêt...

C'est parti !
L'amour dans la forêt...
En été comme en hiver
L'amour dans la forêt...
On peut le faire à l'envers ou par derrière
L'amour dans la forêt...
Je le veux, j'en ai besoin, j'adore faire,
L'amour dans la forêt !

C'est de ça que je parle !
Creuse les sons heureux !