Текст и перевод песни Omnia - Profit über alles

Profit über alles

Driven by hunger for gain,
Drunk and high, to fast we rise.
It′s vanity, profit and ego,
Deadly sins of our time.
Limitless our appetite,
Will we ever have enough?
Merciless we strive to grow,
Even though we have too much.
Limitless our appetite,
Will this madness never end?
Greedy eyes to blind to see
That every growth still has to end.
Profit, profit über alles,
Über alles in this world.
So come let us strive together,
Till the final banknote burns.
Vanity and greed and ego,
That is what sustains us all.
Profit, profit über alles,
Über alles in this world.
Like pestilence, like plagues of vermin,
Piles of money multiply.
To stand still is death,
Everything must grow.
Keeping profits, keeping profits high.
Merciless prosperity, even though the whole world's burning.
Doesn′t matter who gets hurt,
Just to keep the profits turning.
Every day that you were swelling,
Till the day that you will see.
Without limits growth is cancer,
Growing inside you and me.
Profit, profit über alles,
Über alles in this world.
Profit, profit über alles,
Über alles in this world.
Greed, corruption, lies and power,
Form the base on which he stands.
Grow a profit, grow like cancer,
Grow, my darling banker count.
Grow a profit, grow like cancer,
Grow, my darling bank account.

Прибыль превыше всего

Движимые жаждой наживы,
Пьяные и взбудораженные, слишком быстро мы растем.
Тщеславие, прибыль и эго,
Смертные грехи нашего времени.
Безграничен наш аппетит,
Будем ли мы когда-нибудь сыты?
Безжалостно мы стремимся к росту,
Даже если у нас слишком много.
Безграничен наш аппетит,
Закончится ли когда-нибудь это безумие?
Жадные глаза слишком слепы, чтобы видеть,
Что любой рост когда-нибудь закончится.
Прибыль, прибыль превыше всего,
Превыше всего в этом мире.
Так давайте же стремиться вместе,
Пока последняя банкнота не сгорит.
Тщеславие, жадность и эго,
Вот что поддерживает нас всех.
Прибыль, прибыль превыше всего,
Превыше всего в этом мире.
Как мор, как нашествие паразитов,
Кучи денег множатся.
Стоять на месте — смерть,
Все должно расти.
Сохраняя прибыль, сохраняя высокую прибыль.
Безжалостное процветание, даже если весь мир горит.
Неважно, кто пострадает,
Лишь бы прибыль продолжала расти.
Каждый день ты раздувался,
Пока не увидишь сам.
Безграничный рост — это рак,
Растущий внутри тебя и меня.
Прибыль, прибыль превыше всего,
Превыше всего в этом мире.
Прибыль, прибыль превыше всего,
Превыше всего в этом мире.
Жадность, коррупция, ложь и власть,
Образуют основу, на которой он стоит.
Расти, прибыль, расти как рак,
Расти, мой дорогой банкир-граф.
Расти, прибыль, расти как рак,
Расти, мой дорогой банковский счет.