Omnikrom - Casquettes de géants - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omnikrom - Casquettes de géants




Casquettes de géants
Кепки гигантов
Casquette de géant
Кепка гиганта
Sur nos têtes d'enfants
На наших детских головах
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant
Волшебное число восемь делает нас по-настоящему крутыми
Casquette de géant
Кепка гиганта
Sur nos têtes d'enfants
На наших детских головах
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant
Волшебное число восемь делает нас по-настоящему крутыми
Oui ma palette est bien droite
Да, моя козырёк ровный
C'pas un drapeau c'est le plus beau cap
Это не флаг, это самый лучший кепка
Casquette de géant
Кепка гиганта
On dirait que j'ai maigri pendant la nuit
Кажется, я похудел за ночь
J'porte des casquettes à palette drette
Я ношу кепки с прямым козырьком
Fuck les tuques quand il fait frette
К чёрту шапки, когда холодно
Huit huit huit huit huit!
Восемь восемь восемь восемь восемь!
Seule pointure que j'porte
Единственный размер, который я ношу
T'es malheureux ta grand-mère est morte
Ты несчастен, твоя бабушка умерла
Moi j'suis heureux j'ai une nouvelle casquette
А я счастлив, у меня новая кепка
Comme ta copine je vais la mettre
Как и на тебе, милая, я её надену
J'evite les oiseau pour les chiures de mouettes
Я избегаю птиц из-за птичьего помёта
Ah non! Voyons!
Ах нет! Ну вот!
T'as cassé ta visière petit
Ты сломал свой козырёк, малыш
Ça veut dire que dans la vie t'as rien compris
Это значит, что в жизни ты ничего не понял
Pour toi le style c'pas important
Для тебя стиль не важен
C'tun problème depuis que t'es enfants
Это проблема с детства
Ta mère t'as habillé jusqu'à 14 ans
Твоя мама одевала тебя до 14 лет
C'est parfait ca me met à l'avant plan
Это отлично, это выделяет меня
Gabbo! Regarde ma nouvelle casquette!
Габбо! Смотри, моя новая кепка!
Bravo! Mais faut pas tout le temps la mettre
Браво! Но не нужно её носить постоянно
Ça paraît que c'est la seule que t'as mon grand
Видно, что это единственная, которая у тебя есть, мой друг
Elle est tout jaunie applatie salie
Она вся пожелтела, сплющилась, испачкалась
L'autocollant est meme parti
Наклейка даже отвалилась
Mais pour l'instant c'pas important
Но сейчас это не важно
Bien investir son argent ça vient avec le temps
Грамотно вкладывать деньги приходит со временем
Omnikrom on a plus de casquettes que t'as de cheveux
У Omnikrom больше кепок, чем у тебя волос
Casquette de géant
Кепка гиганта
Sur nos têtes d'enfants
На наших детских головах
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant
Волшебное число восемь делает нас по-настоящему крутыми
Casquette de géant
Кепка гиганта
Sur nos têtes d'enfants
На наших детских головах
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant
Волшебное число восемь делает нас по-настоящему крутыми
New Era Mitchell&Ness
New Era Mitchell&Ness
Oui mon gars signe de noblesse
Да, мой друг, знак благородства
J'te dit ça sans aucun stress
Я говорю тебе это без всякого стресса
Nos casquette valent plus que le reste
Наши кепки стоят больше, чем всё остальное
À mes yeux en tout cas
В моих глазах, во всяком случае
J't'évalue au nombre que t'en as
Я оцениваю тебя по их количеству
T'en as deux ca compte pas
У тебя их две, это не считается
Les palettes sont en mauvais états
Козырьки в плохом состоянии
T'as beau me voir chaque jour
Ты можешь видеть меня каждый день
Je ne porte jamais la même
Я никогда не ношу одну и ту же
Pour elle c'est chacune leur tour
Для них - очередь каждой
Et elle n'y vois pas de problème
И они не видят в этом проблемы
Bleu jaune rouge vert
Синий, жёлтый, красный, зелёный
J'ai toute les couleurs de l'arc-en-ciel
У меня есть все цвета радуги
Fuschia lavande rose bonbon
Фуксия, лаванда, розовый зефир
J'ai meme toutes les couleurs pastelles
У меня есть даже все пастельные тона
Casquette de géant de pointure 8
Кепка гиганта восьмого размера
Une main de chaque coté ça fitte
Одна рука с каждой стороны - идеально подходит
Palette bien droite la tête droite
Прямой козырёк, прямая голова
Recouverte par mon trophée
Покрытая моим трофеем
Tout de diamants ornée
Украшенная бриллиантами
Personne d'autre peut la porter
Никто другой не может её носить
C'est la plus belle que tu as vu
Это самая красивая, которую ты видела
Approche pas trop tu baves dessus
Не подходи слишком близко, слюни текут
Elles sont toutes si belles oui si jolies
Они все такие красивые, такие милые
Alignées devant mon lit se demandant qui je choisis
Выстроились перед моей кроватью, гадая, кого я выберу
Ma chérie, ma chérie
Моя дорогая, моя дорогая
Viens ici, viens ici
Иди сюда, иди сюда
Aujourd'hui j'vais te gâter
Сегодня я побалую тебя
Car c'est toi que je vais enfiler.
Потому что именно тебя я надену.
Casquette de géant
Кепка гиганта
Sur nos têtes d'enfants
На наших детских головах
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant
Волшебное число восемь делает нас по-настоящему крутыми
Casquette de géant
Кепка гиганта
Sur nos têtes d'enfants
На наших детских головах
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant
Волшебное число восемь делает нас по-настоящему крутыми





Авторы: Gabriel Lacombe, Louis-philippe Jean-bart, Viven Flore Donno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.