Comme à la télévision - Omnikrom перевод на немецкий

Comme à la télévision

J'ai mon chapeau et mon fouet
Indiana Jones, jamais peur
Fais face au héros si ça t'plaît
Mais tu devras m'arracher l'cœur
Patrouilleur de l'espace
Mon odyssée n'est pas un mythe
J'irai dans toutes les galaxies pour déchiffrer le monolithe
À cheval, sur le timbre de ma voix, poste-moi
Il était une fois la vie, globule blanc, prépare-toi
Au Congo ou sur la Lune
J'ai mes deux sbires à mes côtés
Cousteau, des récifs musicaux
Aucune sirène ne peut m'arrêter

Comme à la télévision-on
Comme à la télévision-on-on
Comme à la télévision-on
Comme à la télévision-on-on

Vous avez beau dev'nir fous
Comme un vieux psychopathe
Suivre mes traces dans la neige, oui, elles s'arrêtent, quel acrobate!
J'm'évapore dans mes rêves, cauchemars
Mes peurs veulent m'assassiner
Mais j'continue, c'tait juste un laid dans un chandail rayé
Les zombies vont tous dans l'même sens
Mordus par des singes-rats
C'est juste que ma tondeuse sert pas à qu'est-ce tu penses
Bibitte en d'ssous d'la terre comme un tremor
J'attaque le ciel comme Birds
Griche ta télévision
Fais caca attention, j'suis un Ghoulies

Désolé, c'est la revanche des nerds
Prends l'contrôle d'la télé comme Wayne's World
UHF style, on scrappe des Ferrari, c'est comme pas si grave
On a eu congé, j'pars en vacances avec Bernie

Les miens d'vant les tiens
Du sang sur les mains
L'visage à moitié peint
On fait pas ça pour rien, c'pour la famille dont j'suis l'parrain
Murphy toujours en vie, l'OCP peut rien empêcher
Couteau din dents, mitraillette, Rambo prêt à dégainer

Comme à la télévision-on
Comme à la télévision-on-on
Comme à la télévision-on
Comme à la télévision-on-on

Comme à la télévision-on
Comme à la télévision-on-on
Comme à la télévision-on
Comme à la télévision-on-on

Wie im Fernsehen

Ich habe meinen Hut und meine Peitsche
Indiana Jones, niemals Angst
Stell dich dem Helden, wenn es dir gefällt
Aber du wirst mir das Herz herausreißen müssen
Weltraumpatrouilleur
Meine Odyssee ist kein Mythos
Ich werde in alle Galaxien gehen, um den Monolithen zu entschlüsseln
Zu Pferd, auf dem Klang meiner Stimme, schick mich per Post
Es war einmal das Leben, weißes Blutkörperchen, mach dich bereit
Im Kongo oder auf dem Mond
Ich habe meine zwei Schergen an meiner Seite
Cousteau, der musikalischen Riffe
Keine Sirene kann mich aufhalten

Wie im Fernsehen-ehn
Wie im Fernsehen-ehn-ehn
Wie im Fernsehen-ehn
Wie im Fernsehen-ehn-ehn

Ihr könnt ruhig verrückt werden
Wie ein alter Psychopath
Meinen Spuren im Schnee folgen, ja, sie enden plötzlich, was für ein Akrobat!
Ich löse mich in meinen Träumen auf, Albträume
Meine Ängste wollen mich ermorden
Aber ich mache weiter, das war nur ein Hässlicher in einem gestreiften Pullover
Die Zombies gehen alle in die gleiche Richtung
Gebissen von Rattenaffen
Es ist nur so, dass mein Rasenmäher nicht dafür da ist, was du denkst
Viech unter der Erde wie ein Tremor
Ich greife den Himmel an wie die Vögel
Lass deinen Fernseher rauschen
Mach Kacka Achtung, ich bin ein Ghoulie

Entschuldigung, das ist die Rache der Nerds
Übernimm die Kontrolle über den Fernseher wie Wayne's World
UHF-Stil, wir schrotten Ferraris, ist ja nicht so schlimm
Wir hatten frei, ich fahre in den Urlaub mit Bernie

Die Meinen vor den Deinen
Blut an den Händen
Das Gesicht halb bemalt
Wir machen das nicht umsonst, es ist für die Familie, deren Pate ich bin
Murphy immer noch am Leben, OCP kann nichts verhindern
Messer zwischen den Zähnen, Maschinengewehr, Rambo bereit zu ziehen

Wie im Fernsehen-ehn
Wie im Fernsehen-ehn-ehn
Wie im Fernsehen-ehn
Wie im Fernsehen-ehn-ehn

Wie im Fernsehen-ehn
Wie im Fernsehen-ehn-ehn
Wie im Fernsehen-ehn
Wie im Fernsehen-ehn-ehn