Ils disaient - Omnikrom перевод на немецкий

Ils disaient

(Omnikrom, Omnikrom...)

Ils disaient qu'on s'rait là six mois
Qu'après ça le buzz s'arrêterait
Ils disaient qu'on faisait n'importe quoi
Que, comme tous les autres, on nous oublierait

Puis, y ont ajouté un autre six mois
Quand 24 pouces est sorti
Beaucoup se demandaient pourquoi
C'est des gars comme nous qui faisaient autant d'bruit

Ensuite, on vous a donné l'fruit
Vous en avez même mangé la pelure
Maintenant, y est où ton buzz, p'tit génie?
Ça fait fuckin' quatre ans que ça dure

De l'imaginaire à nos vraies vies
Beaucoup de choses se sont mélangées
La seule chose qui va jamais changer
C'est qu'on est mieux qu'les autres, mieux qu'la télé

OK, c'est beau, ferme ta gueule
Tu vas crier jusqu'à notre cercueil
Pis ça, c'est tout sauf une métaphore
Quand on s'ra plus en vie, on s'ra même pas mort

Tu penses quoi? On va d'l'avant
Comme si on voyait à travers le temps
Tu penses quoi? On est caves?
Non, on est juste intelligents

T'as pas besoin d'mérite quand t'as les poches pleines
Vas-y, tu peux nous diss, remplis des pages pleines
C'est des belles découpures pour ma future
Pièce Hall of Fame, Hall of Fame

Meilleur méchant lutteur illusionniste
On a marqué à vie la musique
On va s'retirer quand on va être
Dans l'Hall of fame, Hall of fame

Sie sagten

(Omnikrom, Omnikrom...)

Sie sagten, wir wären sechs Monate da
Dass danach der Hype aufhören würde
Sie sagten, wir würden nur Blödsinn machen
Dass man uns, wie alle anderen, vergessen würde

Dann fügten sie weitere sechs Monate hinzu
Als 24 Zoll rauskam
Viele fragten sich, warum
Gerade Typen wie wir so viel Lärm machten

Danach gaben wir euch die Frucht
Ihr habt sogar die Schale gegessen
Wo ist jetzt dein Hype, kleines Genie?
Das dauert schon verdammte vier Jahre

Von der Fantasie zu unserem wahren Leben
Viele Dinge haben sich vermischt
Das Einzige, was sich niemals ändern wird
Ist, dass wir besser sind als die anderen, besser als das Fernsehen

OK, ist gut jetzt, halt deine Klappe
Du wirst schreien bis zu unserem Sarg
Und das ist alles andere als eine Metapher
Wenn wir nicht mehr leben, werden wir nicht mal tot sein

Was denkst du? Wir gehen vorwärts
Als ob wir durch die Zeit sehen könnten
Was denkst du? Sind wir dumm?
Nein, wir sind einfach intelligent

Du brauchst keine Verdienste, wenn du volle Taschen hast
Mach nur, du kannst uns dissen, füll ganze Seiten
Das sind schöne Ausschnitte für meine zukünftige
Hall of Fame-Kammer, Hall of Fame

Bester böser Wrestler-Illusionist
Wir haben die Musik lebenslang geprägt
Wir werden uns zurückziehen, wenn wir
In der Hall of Fame sind, Hall of Fame