Текст и перевод песни Omnikrom - Pour te réchauffer

Pour te réchauffer

Si t'es un vrai Montréalais, saute en l'air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier, saute en l'air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l'air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer

Omnikrom, TTC
Au micro, Cuizinier
Montréal au premier plan
Cuizinier au premier rang
Bounce, ma grosse, ce n'est pas ma faute
Ghislain te fait tellement bouger qu'tu ne prends pas ta pause
On est que d'la magie et ta blonde nous aime
Je ressors du club avec une bonne douzaine de
Montréalaises bien bonnes tout d'même
Qu'on se partage entre nous comme une bonne bouteille

C'est Jeanbart, tu peux pas m'saouler
C'est Jeanbart, vas-y, tu peux m'essayer
Mais ta femme va accoucher d'moi avant que t'aies pu m'ébranler
Surtout ne te retourne pas, elle est déjà en train d'y goûter
Jeanbart fait d'la magie avec ses doigts
Des trucs qui sont vraiment contre la loi
J'deviendrai riche en rappant, ça ne prendra pas d'temps
Au pire, j'trouverai une demoiselle qui payera pour faire faire mes dents
Un beau grill en diamant
Des casquettes et des diamants
Omnikrom, Ghislain, TTC, mieux qu'des diamants!

Si t'es un vrai Montréalais, saute en l'air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier, saute en l'air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l'air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer

Si t'es un vrai Montréalais, saute en l'air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier, saute en l'air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l'air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer

Bouteille de Labatt Bleue ou bien pack de Kro
Tu dis une blague de trop et on te casse le dos
Dans les clubs de strip et dans les boîtes de beauf
On pack le show, bounce le gros! Yo!
On échange ta femme contre quelques grammes de coke
Elle est pas très belle, mais disons qu'elle est pas mal de dos
Et ses seins ressemblent à de gros citrons
Tu n'me crois pas, demande à Ghislain ou à Omnikrom

Quand je m'amène, la plupart des filles deviennent des chiennes
Les autres sont pas sûres d'être lesbiennes
Elles adorent toutes le goût d'ma crème
Tellement bling-bling, à chaque jour, j'magasine
Omnikrom, TTC, tu comprends plus rien
Omnikrom, TTC, il t'reste plus rien
Bounce, bounce, pouliche!
Faites-moi dev'nir riche
Dieu me dit de prendre sa place
J'ai même plus l'besoin d'tirer ma chasse
Tellement plaisant la vie d'Gabbo
Sur le beat de Ghis, elles m'montrent leur peau
Tu peux m'en montrer plus
Mais moi, j'te sors ce que tu suces

L'air du Canada me plaît, c'est un paradis frais
TTC y est en place, toujours plus efficace
Tu sais combien ça claque, aussi qui est le mac
Tido Berman, une ville où les filles belles me draguent
Elle chantent mes paroles et m'étonnent à Montréal (Montréal)
Il faut que tu bounces, ma grosse
Et que tu casses la croûte
À Montreal, au 17e étage de ma tour
On fait des connaissances, on est de retour
Une vie de star

Si t'es un vrai Montréalais, saute en l'air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier, saute en l'air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l'air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer

Si t'es un vrai Montréalais, saute en l'air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier, saute en l'air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l'air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer

Чтобы согреться

Если ты настоящий монреалец, подпрыгни, чтобы согреться
Вместе с Гислайном Пуарье, подпрыгни, чтобы согреться
Omnikrom, TTC, подпрыгни, чтобы согреться
Пиво, путин, флисовая кофта, чтобы согреться

Omnikrom, TTC
У микрофона, Cuizinier
Монреаль на первом плане
Cuizinier на первом месте
Двигайся, детка, это не моя вина
Гислайн заставляет тебя двигаться так, что ты не делаешь перерыв
Мы просто волшебство, и твоя девушка любит нас
Я выхожу из клуба с добрым десятком
Хорошеньких монреалок
Которых мы делим между собой, как хорошую бутылку вина

Это Jeanbart, ты не можешь меня достать
Это Jeanbart, давай, можешь попробовать
Но твоя жена родит от меня, прежде чем ты сможешь меня пошатнуть
Только не оборачивайся, она уже пробует
Jeanbart творит магию своими пальцами
Вещи, которые действительно противозаконны
Я разбогатею, читая рэп, это не займет много времени
В худшем случае, я найду девушку, которая заплатит за мои зубы
Красивый грилл с бриллиантами
Кепки и бриллианты
Omnikrom, Гислайн, TTC, лучше, чем бриллианты!

Если ты настоящий монреалец, подпрыгни, чтобы согреться
Вместе с Гислайном Пуарье, подпрыгни, чтобы согреться
Omnikrom, TTC, подпрыгни, чтобы согреться
Пиво, путин, флисовая кофта, чтобы согреться

Если ты настоящий монреалец, подпрыгни, чтобы согреться
Вместе с Гислайном Пуарье, подпрыгни, чтобы согреться
Omnikrom, TTC, подпрыгни, чтобы согреться
Пиво, путин, флисовая кофта, чтобы согреться

Бутылка Labatt Bleue или упаковка Kro
Ты скажешь лишнее слово, и мы сломаем тебе спину
В стрип-клубах и в барах для быдла
Мы зажигаем шоу, двигай телом, толстяк! Йо!
Мы обменяем твою женщину на несколько граммов кокаина
Она не очень красивая, но, скажем так, сзади неплоха
А ее грудь похожа на большие лимоны
Не веришь мне, спроси Гислайна или Omnikrom

Когда я появляюсь, большинство девушек становятся сучками
Другие не уверены, что они лесбиянки
Им всем нравится вкус моих сливок
Так много блеска, каждый день я хожу по магазинам
Omnikrom, TTC, ты ничего не понимаешь
Omnikrom, TTC, у тебя ничего не осталось
Двигайся, двигайся, малышка!
Сделайте меня богатым
Бог говорит мне занять его место
Мне даже больше не нужно смывать за собой
Так приятно жить жизнью Gabbo
Под бит Гислайна они показывают мне свою кожу
Ты можешь показать мне больше
Но я вытащу из тебя то, что ты сосёшь

Мне нравится воздух Канады, это свежий рай
TTC здесь, всегда более эффективный
Ты знаешь, как это круто, и кто здесь главный
Tido Berman, город, где красивые девушки клеятся ко мне
Они поют мои песни и удивляют меня в Монреале (Монреаль)
Ты должна двигаться, детка
И перекусить
В Монреале, на 17-м этаже моей башни
Мы знакомимся, мы вернулись
Жизнь звезды

Если ты настоящий монреалец, подпрыгни, чтобы согреться
Вместе с Гислайном Пуарье, подпрыгни, чтобы согреться
Omnikrom, TTC, подпрыгни, чтобы согреться
Пиво, путин, флисовая кофта, чтобы согреться

Если ты настоящий монреалец, подпрыгни, чтобы согреться
Вместе с Гислайном Пуарье, подпрыгни, чтобы согреться
Omnikrom, TTC, подпрыгни, чтобы согреться
Пиво, путин, флисовая кофта, чтобы согреться