Текст и перевод песни Omnimar - I Know

I Know

Well, first was the word
Exactly the one you never followed
You trust cause you must
Finally feel that you want to live
Your faith can move mountains and flood rivers
While you wonder its miracles
But sooner or later its magic stops
And you change the path...
I know how Mystery shines
I touched it million times
Forgetting my faults, blaming the world
Getting what I've deserved
But now;
I wish I'd bore my cross
Whatever I 've lost
The pain isn't cold
It makes you go
Yeah I know, I Know...
You pay any price if I promise to find
The meaning of life among your hand lines
You got bored with the nightmares
You make them alive by your own hands
You spend all the precious time to forecast
Each tiny event of the flying years
Why do you mistake sin for shame
Ask for prey...
Beating the ground
You cry that tried so hard,
Nothing but doubt;
In the answers you have found...
Behind your eyes;
Behind your darker side,
Hidden in the mist...
But light in you exist...
Light, I can see the light in you...
I Know how Mystery shines...
I touched it million times...
I Know how Mystery shines,
I touched it million times,
Forgetting muy faults, blaming the world
Getting what I've deserved
But now;
I wish I'd bore my cross
Whatever I 've lost
The pain isn't cold
It makes you go
Yeah I Know, I Know...

Je sais

Eh bien, le premier était le mot
Exactement celui que tu n'as jamais suivi
Tu fais confiance parce que tu dois
Enfin, tu sens que tu veux vivre
Ta foi peut déplacer des montagnes et inonder des rivières
Alors que tu te demandes ses miracles
Mais tôt ou tard, sa magie s'arrête
Et tu changes de chemin...
Je sais comment brille le Mystère
Je l'ai touché des millions de fois
Oubliant mes fautes, blâmant le monde
Obtenant ce que je mérite
Mais maintenant;
J'aurais aimé porter ma croix
Quoi que j'aie perdu
La douleur n'est pas froide
Elle te fait aller
Ouais, je sais, je sais...
Tu paies n'importe quel prix si je te promets de trouver
Le sens de la vie parmi les lignes de ta main
Tu t'es ennuyé des cauchemars
Tu les rends vivants de tes propres mains
Tu passes tout ton temps précieux à prévoir
Chaque petit événement des années qui volent
Pourquoi prends-tu le péché pour la honte
Demande de proie...
Battant le sol
Tu cries que tu as tant essayé,
Rien que le doute ;
Dans les réponses que tu as trouvées...
Derrière tes yeux ;
Derrière ton côté sombre,
Caché dans la brume...
Mais la lumière en toi existe...
Lumière, je peux voir la lumière en toi...
Je sais comment brille le Mystère...
Je l'ai touché des millions de fois...
Je sais comment brille le Mystère,
Je l'ai touché des millions de fois,
Oubliant mes fautes, blâmant le monde
Obtenant ce que je mérite
Mais maintenant;
J'aurais aimé porter ma croix
Quoi que j'aie perdu
La douleur n'est pas froide
Elle te fait aller
Ouais, je sais, je sais...